Pełne, obejmujące pięć ksiąg, spolszczenie do gry Dreamfall Chapters: The Final Cut dla wersji Linux x86-64: Humble Bundle.
Spolszczenie nie działa na aktualnej wersji gry przeznaczonej na platformę Steam oraz GOG.
UWAGA! Szczegółowa instrukcja instalacji znajduje się w folderze z instalatorem, w plikach „README.md” lub „README.html”.
Autorzy:
Księga pierwsza – „Odrodzenie”:
– Monika Łebek – tłumaczenie, korekta
– Nora Pik – tłumaczenie, korekta
– Jarosław Milewski – tłumaczenie
– Agnieszka „Semprini” Owczarek – tłumaczenie
– Norek – korekta
– Michał Szulecki – testy
– Izabela „Izzie” Wołodźko – testy
– Lacrimael – grafiki
– MarkosBoss – grafiki
– roobin – technikalia
– MasterAlvaro – technikalia
– mziab – przystosowanie do oprogramowania CAT, administracja repozytorium
Księga druga – „Rebelianci”:
– Izabela „Izzie” Wołodźko – tłumaczenie, korekta, testy
– Jarosław Milewski – tłumaczenie, testy
– Mateusz Król – tłumaczenie, testy
– Patrycja „dinosaur” Polowczyk – tłumaczenie
– Agnieszka „Semprini” Owczarek – tłumaczenie
– Annica – tłumaczenie
– Norek – korekta
– MarkosBoss – grafiki, testy
– Lacrimael – grafiki
– garot – grafiki
– MasterAlvaro – technikalia, korekta grafik, dodatkowe testy
– mziab – przystosowanie do oprogramowania CAT, administracja repozytorium
Księga trzecia – „Krainy”:
– Izabela „Izzie” Wołodźko – tłumaczenie, korekta, testy
– Mateusz Król – tłumaczenie, testy
– Norek – tłumaczenie, korekta
– Patrycja „dinosaur” Polowczyk – tłumaczenie
– Weronika „Talaith” Niedbała – tłumaczenie
– MarkosBoss – grafiki
– Lacrimael – grafiki
– MasterAlvaro – technikalia, korekta grafik, dodatkowe testy
– mziab – przystosowanie do oprogramowania CAT, administracja repozytorium
Księga czwarta – „Odkrycia”:
– Izabela „Izzie” Wołodźko – tłumaczenie, korekta, testy
– Mateusz Król – tłumaczenie, testy
– Patrycja „dinosaur” Polowczyk – tłumaczenie
– Norek – korekta
– MarkosBoss – grafiki
– Lacrimael – grafiki
– Patryk Górski – grafiki
– MasterAlvaro – technikalia, dodatkowe testy
– mziab – przystosowanie do oprogramowania CAT, administracja repozytorium
Księga piąta – „Powrót”:
– Izabela „Izzie” Wołodźko – tłumaczenie, korekta, testy
– Mateusz Król – tłumaczenie, testy
– Patrycja „dinosaur” Polowczyk – tłumaczenie
– Weronika „Talaith” Niedbała – tłumaczenie
– Norek – korekta
– MarkosBoss – grafiki
– Lacrimael – grafiki
– MasterAlvaro – technikalia, korekta grafik, dodatkowe testy
– mziab – przystosowanie do oprogramowania CAT, administracja repozytorium