Final Fantasy III to remake klasycznego hitu z 1990 r.

Fabuła została osadzona w baśniowym świecie. Tym razem powodem konfliktu pomiędzy siłami dobra i zła, są cztery kryształy światła. Według legend szlachetne kamienie posiadają moc, dzięki której można zapanować nad siłami natury. Taka właściwość pasuje jak ulał do planów przeróżnych monstrów, które już dawno chciały pozbyć się ludzi z ich ojczystej planety. Na przestrzeni wieków nie brak było więc walk, które tylko wyniszczały malownicze krainy i nie przynosiły nikomu korzyści. By przerwać ten impas, samozwańczy wojownicy postanowili wyruszyć w podróż i odnaleźć kryształy, chcąc w ten sposób przywrócić porządek we wszechświecie.

Spolszczenie zostało stworzone przez Zespół Kaer Morhen (rev, Fen, Quast). Łatka pasuje do amerykańskiego wydania gry.