Znaleziono 21 wyników

autor: SpokoWap
22 lis 2014, o 23:57
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [PC] 1954: Alcatraz
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 4798

Re: [PC] 1954: Alcatraz

Właśnie, panie Zagadka, jak postępy? Stoją w miejscu czy coś drgnęło? :)
autor: SpokoWap
9 paź 2014, o 21:01
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Gabriel Knight: Grzechy Ojców
Odpowiedzi: 28
Odsłony: 10478

Re: [PC] Gabriel Knight: Grzechy Ojców

Trochę podłubałem przy konfiguracji przypisanych do wersji z GOG parametrów DOSBoxa i przerwa między pojawieniem się kwestii pisanej a mówionej skurczyła się do mniej więcej 2-3 sekund. Wciąż nie jest to pełen komfort, ale nie marudzę, gram dalej, pierwszy GK wart jest wszelkich poświęceń. BTW: Trze...
autor: SpokoWap
7 paź 2014, o 12:04
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Gabriel Knight: Grzechy Ojców
Odpowiedzi: 28
Odsłony: 10478

Re: [PC] Gabriel Knight: Grzechy Ojców

Z wersją GOG-ową też mam pewien problem, ale zakładam, że to nie wina spolszczenia. W niektórych lokacjach po kliknięciu na cokolwiek wywołującego komentarz narratorki, Gabriela czy nawiązującego dialog (bez zbliżeń na twarze, bo wówczas ten buraczek znika), pojawia się tekst pisany, a głos odtwarza...
autor: SpokoWap
2 paź 2014, o 16:16
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Gabriel Knight: Grzechy Ojców
Odpowiedzi: 28
Odsłony: 10478

Re: [PC] Gabriel Knight: Grzechy Ojców

Gram, mam na koncie 21 punktów i trafiłem na następujące kwestie, które ewentualnie można poprawić: http://zapodaj.net/0ee69a20611a0.jpg.html - to zdanie wypowiada narratorka, nie Gabriel ;) http://zapodaj.net/267a0492f8fc4.jpg.html - "na tyłach muzeum" brzmi dziwnie, nie lepiej byłoby na przykład "...
autor: SpokoWap
22 wrz 2014, o 15:24
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [PC] Escape From Monkey Island
Odpowiedzi: 81
Odsłony: 22540

Re: [PC] Escape From Monkey Island

Jak tam postępy? Coś ruszyło? Jeśli nie ma chętnych do testowania, mogę się zgłosić, grę niedawno kupiłem w realu za dziesięć złotych ;)
autor: SpokoWap
10 mar 2013, o 17:33
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Tajemnica Gabriela Knighta: Bestia w ludzkim ciele(GK2)
Odpowiedzi: 80
Odsłony: 21916

Re: [PC] Tajemnica Gabriela Knighta: Bestia w ludzkim ciele(

Juhu! Łatka zaaplikowana, wszystko działa jak należy. Tłumaczenie na pierwszy rzut oka bardzo profesjonalne i kompleksowe, ale zanim zacznę się w nie wgryzać, przejdę Spec Opsa. Dwa interesujące mnie tłumaczenia w przeciągu kilku dni - pięknie :D
autor: SpokoWap
10 cze 2012, o 19:23
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] The Dig
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 6136

Re: [PC] The Dig

Na mojej wersji gry wszystko działa bez zarzutu. Tylko w filmikach są jakieś krzaki zamiast polskich znaków, a czcionka tak duża, że tekst zajmuje cały ekran. W sumie detal, animacji znów tak dużo nie ma. Dobra robota, dzięki :)
autor: SpokoWap
13 maja 2012, o 12:12
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Tajemnica Gabriela Knighta: Bestia w ludzkim ciele(GK2)
Odpowiedzi: 80
Odsłony: 21916

Re: [PC] Tajemnica Gabriela Knighta: Bestia w ludzkim ciele(

Wczoraj odkurzyłem sobie płytę z GK2. Po uporaniu się z szeregiem problemów (które dręczyły mnie już lata temu, na gorszym sprzęcie) grę udało się odpalić. Pozostaje tylko czekać na wydanie polonizacji :) A czekam bardzo, przyznaje bez bicia. Ile jeszcze planujecie przeprowadzić korekt? Jeśli jakimś...
autor: SpokoWap
4 lut 2010, o 21:46
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Tajemnica Gabriela Knighta: Bestia w ludzkim ciele(GK2)
Odpowiedzi: 80
Odsłony: 21916

Re: [PC] Tajemnica Gabriela Knighta: Bestia w ludzkim ciele(GK2)

Świetna informacja, naprawdę :-) Przeszedłem drugiego Gabriela 6 lat temu, po angielsku (pełna wersja w specjalnym wydaniu magazynu PLAY) i z solucją w łapie, ale po polsku przejdę go po raz drugi i to jeszcze chętniej :-) Mój angielski stał wtedy na mocno przeciętnym poziomie, nie wszystko z fabuły...
autor: SpokoWap
11 sty 2010, o 14:32
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [PC] Simon the Sorcerer I (floppy version)
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 7008

Re: [PC] Simon the Sorcerer I (floppy version)

Po polsku ukazała się dopiero część druga i kolejne. Jedynka nigdy nie wyszła po naszemu.

Wyszukiwanie zaawansowane