Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Jest do tego odpowiedni dział, tam możesz skierować swoje poszukiwania.

Nie dziwię się czemu Twoje spolszczenie zostało usunięte. Błagam. To wygląda jakbyś wrzucił w google translator... Chociaż GT miał jakąś aktualizację że potrafi to przetłumaczyć nawet lepiej! Jeżeli nie wiesz jak to zrobić to się za to nie bierz, proste :d

https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/854973745912141424/B0CDD8B11C570B47A99B9F5A801EB07349D3F08C/ Strategia ekonomiczna, w której obejmujemy pieczę nad własnym studiem deweloperskim, zajmującym się produkcją gier i oprogramowania. Rozgrywka łączy elementy klasycznych city-builderów z rozbudow...

Jakby tylko pojawiło się spolszczenie do Geopolitical simulator 4/Power and Revolution ^_^

https://naforum.zapodaj.net/images/bd236e76fcbb.jpg Dobry, poszukuję paru osób, które byłyby chętne do pomocy przy projekcie tłumaczenia gry Software Inc. Z polskimi znakami nie ma żadnego problemu, linijek jest nieco ponad 3500, tak więc nie jest to ogromna ilość. Jeżeli ktoś jest zainteresowany, ...

Szukam osoby, która byłaby chętna do pomocy przy wyżej mówionym spolszczeniu. Gra zaktualizowana do najnowszej wersji ma około 3600 linijek. Jeżeli ktokolwiek byłby zainteresowany tą polonizacją - Zapraszam do kontaktu.

Cześć, mam pewien problem z przetłumaczeniem: Talking to Press W zakładce zapisane jest to jako: MarketingStage. Stocks W zakładce: MainStock. Gra jest ogólnie o projektowaniu i tworzeniu gier komputerowych, anty wirusów czy innych. Więcej o grze: http://store.steampowered.com/app/362620/?l=polish P...

Czy całą masą?
Może masz i rację... Chociaż biorąc pod uwagę że mam do polonizacji jeszcze 750 linijek - Nie tak dużo.
No cóż, postaram się robić więcej w mniejszej częstotliwości.

Polskie znaki są :)
Dzisiaj wrzucę spolszczenie całego pliku UI

Witam serdecznie,
nazywam się Grzegorz i zajmuję się tłumaczeniem, testowaniem i korektą polonizacji gier komputerowych.
Jestem młodą, ambitną osobą, która jak chce to potrafi :-)


Pozdrawiam!