Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Ja kiedyś przetłumaczyłem całą grę... i zepsuł mi się komputer. Jak chcesz, to chętnie pomogę Ci z twoim tłumaczeniem.

Potrzebowałbym namiary na teksty wyświetlające się po Angielsku. Mogę je poprawić. Z boksem musiałbym zapytać Cina... Ale czy on jeszcze się czymś takim zajmuje? Nie jestem pewny. Muszę go poszukać.

Na Redzie japońskim nie testowałem, ale spróbuję - wpierw znaleźć w szafie kartridża. EDIT : Działa, jedyny błąd to napis Pokemon Green wyskakujący zamiast Red. Więc tak naprawdę to z Red zrobił się Green. Więc tłumaczenie działa do obu japońskich wersji (Pocket Monsters Midori i Pocket Monsters Aka).

Specjalnie dla was - zmodyfikowana wersja tłumaczenia Pokemon Red Cin25, tak by można było ją odpalić na japońskim Pokemon Green. Od teraz można grać w pierwszą część Pokemonów, w pełnym języku Polskim. błędy: -czasami brak kropek na końcu zdań -skrócone niektóre słowa Będę pracował nad poprawką. Tł...

Hej! To ja - Rahn. Aktualnie pracuję nad spolszczeniem do gry ,,POKEMON SILVER" na Gameboy'a Color. Jestem w fazie początkowej i jeszcze dużo przede mną. Potrzebowałbym jeszcze grafika i ze dwóch dodatkowych tłumaczy, gdyż nie sądzę, bym sam sobie z całą grą poradził. Przydałaby się również oso...

PikaKnight pracuje nad innymi projektami...

Witajcie, jestem Rahn. Właśnie zajmuję się alternatywnym tłumaczeniem Super Mario Bros. Przy okazji imiona zmieniłem na polskie odpowiedniki, by prościej było odmieniać. Moje tłumaczenie nie zawiera polskich znaków, więc napisałem je tak, by wychodziło jemu to na dobre. Tłumaczenie jest alternatywne...