Znaleziono 356 wyników

autor: ffgriever
14 lut 2019, o 20:53
Forum: Projekty
Temat: [PC/Steam] Ni no Kuni: Revenant Kingdom - spolszczenie
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 1179

Re: [PC/Steam] Ni no Kuni: Revenant Kingdom - spolszczenie

Tłumaczenie ukończone. Korekta 68%.

Dokładną datę wydania będę mógł podać dopiero pod koniec testów. Obecny optymistyczny plan to koniec marca.
autor: ffgriever
4 lut 2019, o 15:33
Forum: Projekty
Temat: [PC/Steam] Ni no Kuni: Revenant Kingdom - spolszczenie
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 1179

Re: [PC/Steam] Ni no Kuni: Revenant Kingdom - spolszczenie

Na dzisiaj stan korekty to 23%.

Pod koniec będzie nieco mniej przyjemnych i wymagających wręcz literowania rzeczy, więc pewnie nieco mnie to spowolni.
autor: ffgriever
28 sty 2019, o 22:13
Forum: Projekty
Temat: [PC/Steam] Ni no Kuni: Revenant Kingdom - spolszczenie
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 1179

Re: [PC/Steam] Ni no Kuni: Revenant Kingdom - spolszczenie

Ani ja, ani żadne z moich alter ego nie mamy w planach tłumaczenia DQ11. Tym razem nawet obyło się bez głosowania. Decyzja zapadła przez aklamację. Rzadki konsensus. ;)
autor: ffgriever
28 sty 2019, o 09:39
Forum: Projekty
Temat: [PC/Steam] Ni no Kuni: Revenant Kingdom - spolszczenie
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 1179

Re: [PC/Steam] Ni no Kuni: Revenant Kingdom - spolszczenie

Tłumaczenie zakończone. Korekta w toku. Postaram się raz na tydzień dać znać, jak idą prace.
autor: ffgriever
22 sty 2019, o 23:09
Forum: Projekty
Temat: [PC/Steam] Ni no Kuni: Revenant Kingdom - spolszczenie
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 1179

[PC/Steam] Ni no Kuni: Revenant Kingdom - spolszczenie

https://ninokuni.ffgriever.pl/img/title.png Edit 2019.02.14 Tłumaczenie zakończone. Korekta 68% . Edit 2019.02.09 Tłumaczenie zakończone. Korekta 43%. Edit 2019.02.04 Tłumaczenie zakończone. Korekta 23%. Kolejny filmik. https://youtu.be/ZgWt0nlG0Bs Edit 2019.01.28: Tłumaczenie zakończone. Korekta w...
autor: ffgriever
10 lis 2018, o 11:04
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Red Dead Redemption
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 755

Re: Red Dead Redemption

Gra wyszła tylko na PS3 i XBOX360. To znacznie, ale to znacznie ogranicza grono zainteresowanych osób. Osobiście mam w pełni rozpracowanych kilka ciekawych gier na PS3, ale nie startowałem z projektami właśnie z tego powodu. Pół biedy, jak są to platformy typu PS2 czy PSX, które łatwo można emulować...
autor: ffgriever
11 sie 2018, o 10:17
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Final Fantasy XII The Zodiac Age - spolszczenie
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1556

Re: [PC] Final Fantasy XII The Zodiac Age - spolszczenie

Najprawdopodobniej masz folder ze spolszczeniem w niewłaściwym katalogu. Krótko mówiąc plik instaluj.bat powinien być w "steamapps\common\FINAL FANTASY XII THE ZODIAC AGE\spolszczenie" a FFXII_TZA.vbf w "steamapps\common\FINAL FANTASY XII THE ZODIAC AGE". Inna możliwość to gra zainstalowana w progra...
autor: ffgriever
7 sie 2018, o 07:03
Forum: Projekty
Temat: [PC] School Days HQ
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 955

Re: [PC] School Days HQ

Pamiętaj, zawsze rób w tekście polskie znaki. Łatwiej je usunąć przed wrzuceniem niż później dodać.
autor: ffgriever
22 kwie 2018, o 18:04
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PS2] Final Fantasy XII
Odpowiedzi: 450
Odsłony: 101939

Re: [PS2] Final Fantasy XII

Jak zawsze. Marketing to połowa sukcesu. Info trafi na główną w przyszłym tygodniu. Tutaj więcej info o wersji PC: http://grajpopolsku.pl/forum/viewtopic.php?f=10&t=3303 Miłej zabawy. PS. Do tej pory podesłano mi dwie małe literówki do poprawy. Poczekam jeszcze z miesiąc i jak nic więcej nie wpadnie...
autor: ffgriever
22 kwie 2018, o 18:02
Forum: Pomoc przy projektach
Temat: [PC] Final Fantasy XII The Zodiac Age - testy spolszczenia
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 1168

Re: [PC] Final Fantasy XII The Zodiac Age - testy spolszczenia

Ponieważ spolszczenie zostało wydane, zamykam temat.

viewtopic.php?f=10&t=3303

Wyszukiwanie zaawansowane