Znaleziono 351 wyników

autor: ffgriever
10 lis 2018, o 11:04
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Red Dead Redemption
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 427

Re: Red Dead Redemption

Gra wyszła tylko na PS3 i XBOX360. To znacznie, ale to znacznie ogranicza grono zainteresowanych osób. Osobiście mam w pełni rozpracowanych kilka ciekawych gier na PS3, ale nie startowałem z projektami właśnie z tego powodu. Pół biedy, jak są to platformy typu PS2 czy PSX, które łatwo można emulować...
autor: ffgriever
11 sie 2018, o 10:17
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Final Fantasy XII The Zodiac Age - spolszczenie
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1325

Re: [PC] Final Fantasy XII The Zodiac Age - spolszczenie

Najprawdopodobniej masz folder ze spolszczeniem w niewłaściwym katalogu. Krótko mówiąc plik instaluj.bat powinien być w "steamapps\common\FINAL FANTASY XII THE ZODIAC AGE\spolszczenie" a FFXII_TZA.vbf w "steamapps\common\FINAL FANTASY XII THE ZODIAC AGE". Inna możliwość to gra zainstalowana w progra...
autor: ffgriever
7 sie 2018, o 07:03
Forum: Projekty
Temat: [PC] School Days HQ
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 350

Re: [PC] School Days HQ

Pamiętaj, zawsze rób w tekście polskie znaki. Łatwiej je usunąć przed wrzuceniem niż później dodać.
autor: ffgriever
22 kwie 2018, o 18:04
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PS2] Final Fantasy XII
Odpowiedzi: 450
Odsłony: 96458

Re: [PS2] Final Fantasy XII

Jak zawsze. Marketing to połowa sukcesu. Info trafi na główną w przyszłym tygodniu. Tutaj więcej info o wersji PC: http://grajpopolsku.pl/forum/viewtopic.php?f=10&t=3303 Miłej zabawy. PS. Do tej pory podesłano mi dwie małe literówki do poprawy. Poczekam jeszcze z miesiąc i jak nic więcej nie wpadnie...
autor: ffgriever
22 kwie 2018, o 18:02
Forum: Pomoc przy projektach
Temat: [PC] Final Fantasy XII The Zodiac Age - testy spolszczenia
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 1073

Re: [PC] Final Fantasy XII The Zodiac Age - testy spolszczenia

Ponieważ spolszczenie zostało wydane, zamykam temat.

viewtopic.php?f=10&t=3303
autor: ffgriever
14 kwie 2018, o 15:41
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Final Fantasy XII The Zodiac Age - spolszczenie
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1325

[PC] Final Fantasy XII The Zodiac Age - spolszczenie

http://ff12.pl/down/ff12_pl_logo_m.png Jakoś udało się wyrobić w dwa miesiące. Nie spodziewałem się, że pójdzie aż tak szybko. Link do spolszczenia jak i instrukcje poniżej. Spolszczenie Final Fantasy XII The Zodiac Age v1.0 Spis Treści: 1. O projekcie. 2. Instalacja spolszczenia. 3. Podziękowania....
autor: ffgriever
8 kwie 2018, o 13:21
Forum: Projekty
Temat: [PC] Final Fantasy XV
Odpowiedzi: 22
Odsłony: 7567

Re: [PC] Final Fantasy XV

Tylko czekać, aż zostaniesz okrzyknięty świętym Robinem od Finali ;-)

Powodzenia.
autor: ffgriever
7 kwie 2018, o 12:16
Forum: Pomoc przy projektach
Temat: [PC] Final Fantasy XII The Zodiac Age - testy spolszczenia
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 1073

Re: [PC] Final Fantasy XII The Zodiac Age - testy spolszczenia

Kolejny update. 1. Dodałem spolszczone bitmapy stopera w Giruvegan... we wszystkich 73 lokacjach :/. Przeoczyłem je podczas edycji. 2. Rozwiązałem problem tożsamości płciowej jednego z obywateli Bhujerby. Gdy do niego podchodziliśmy, przedstawiał się jako Bhujerbanin, ale po rozpoczęciu rozmowy zmie...
autor: ffgriever
5 kwie 2018, o 10:59
Forum: Pomoc przy projektach
Temat: [PC] Final Fantasy XII The Zodiac Age - testy spolszczenia
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 1073

Re: [PC] Final Fantasy XII The Zodiac Age - testy spolszczenia

Mały update. Poprawiłem płeć dwóch czy trzech postaci, poprawiłem brak spacji w opisie zadania na mapie, przesunąłem jedną z bitmap o piksel w lewo. I najważniejsze, zmieniłem płeć Gurdy w Jaharze. Jedynie w tym miejscu czuła się mężczyzną, kupo! spolszczenie_ff12_beta_20180405.7z WAŻNE: Jeśli wgryw...
autor: ffgriever
5 kwie 2018, o 09:32
Forum: Pomoc przy projektach
Temat: [PC] Final Fantasy XII The Zodiac Age - testy spolszczenia
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 1073

Re: [PC] Final Fantasy XII The Zodiac Age - testy spolszczenia

Celowo. Archaizmy we wspomnieniach markiza Halima Ondora IV to celowy zabieg stylizacyjny. Znajdzie się ich trochę także w słownictwie innych przywódców i koronowanych głów. Nie trafisz ich zbyt wiele u pospólstwa. Ci mieli brzmieć bardziej... pospolicie i naturalnie (poza kilkoma wyjątkami, gdy uzn...

Wyszukiwanie zaawansowane