Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

@darkherobirne4u to zgłoś się do Norka... albo nie... rób co chcesz mnie chciał wziąć i jak zrobiłem wszystko o co mnie prosił powiedział że słabo zrobione i mam mu dać kilka dni na sprawdzenie... MIJA KTÓRYŚ MIESIĄC.

Cześć!
Dawno mnie tu nie było, i zawiesiłem pracę nad tłumaczeniem z powodu szkoły itp.
Fajnie by było jakby to team GrajPoPolsku zajął się Undertale, ponieważ oni zrobią to lepiej niż jedna osoba, czyli ja, chyba, że mógłbym jakoś z wami współpracować. To byłby dopiero zaszczyt :V

Pozdrawiam.

Dzięki, Izzie Co do tej literówki, zauważyłem ją dopiero wczoraj jak komuś pokazywałem tego screena. Nie wiem jakim cudem mi to umknęło. A jeśli chodzi o tą kalkę to nie wiem czy mogę się tak wytłumaczyć ale to moje pierwsze poważne spolszczenie do gry, a poza tym w jednej linijce musi zmieścić się ...

Witam Od czasu znalezienia programu do modyfikowania tekstu w Undertale coś dłubie w tych tekstach i krok po kroku jakoś tę grę tłumaczę. Na razie tylko mały, maluśeńki fragment gry jest przetłumaczony wraz z czymś w środku. Potrzebowałbym pomocy tylko z nazwami i... z czcionką polską jakby się w og...