Znaleziono 21 wyników

autor: Pan Szatan
15 wrz 2018, o 19:19
Forum: Projekty
Temat: [PC/Steam] POSTAL 2: Paradise Lost DLC
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 905

Re: [PC/Steam] POSTAL 2: Paradise Lost DLC

Spolszczenie wydane:
viewtopic.php?f=10&t=3363

Jeśli można to prosiłbym administrację o połączenie tego tematu z nowym albo doklejenie tego linku w pierwszym poście.
autor: Pan Szatan
15 wrz 2018, o 19:17
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC/Steam] POSTAL 2: Paradise Lost DLC
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 246

[PC/Steam] POSTAL 2: Paradise Lost DLC

https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/963097554843829528/AC5CC6DA47424AD9A381F6C56672918F12527341/ Autorzy : Pan Szatan - Tłumaczenie, Grafika, Skrypty, Korekta Radzik - Główny Tłumacz Dev4ever - Tłumaczenie, Korekta, Testy Komar - Pomoc w tłumaczeniu Ocik - Pomoc w tłumaczeniu Tłumaczenie obe...
autor: Pan Szatan
12 sie 2018, o 16:57
Forum: Projekty
Temat: [PC/Steam] POSTAL 2: Paradise Lost DLC
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 905

Re: [PC/Steam] POSTAL 2: Paradise Lost DLC

Postęp prac: około 70%

Dorzucam filmik prezentujący intro gry po polsku, żeby narobić wam smaka. :P

http://www.youtube.com/watch?v=t2RFLIhZb5w
autor: Pan Szatan
3 sie 2018, o 11:08
Forum: Projekty
Temat: [PC/Steam] POSTAL 2: Paradise Lost DLC
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 905

[PC/Steam] POSTAL 2: Paradise Lost DLC

Witam was i z dumą ogłaszam tu na forum Graj Po Polsku, szanowanego i podziwianego zespołu odpowiedzialnego za najlepsze fanowskie spolszczenia. (Przynajmniej ja tak uważam. Podziwiam i dziękuję za tłumaczenie LiS czy TWD :P) Od kilku dni pracujemy nad spolszczeniem do ów dodatku korzystając z okazj...
autor: Pan Szatan
3 sie 2018, o 10:19
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC/Steam] POSTAL 2
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 352

[PC/Steam] POSTAL 2

https://i.imgur.com/cEMUBed.png Cześć wszystkim! Spolszczenie dla Steamowej wersji Postala stworzyłem już jakiś czas temu, bo pod koniec 2016 roku. Nie udostępniałem go tu ponieważ miało ono pewne niedociągnięcia, teraz możemy mówić o wersji finalnej :) Obecnie przy projektach pomaga mi niejaki Dev...
autor: Pan Szatan
29 cze 2017, o 16:10
Forum: Kwestie językowe
Temat: Problem z przetłumaczeniem dialogu
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 1154

Re: Problem z przetłumaczeniem dialogu

Wow, kolega, jak rozumiem, chciał mieć odpowiedź po minucie.
Nie, ale myślałem, że ktoś odpowie w ciągu 1 czy 2 dni ale potem sam znalazłem odpowiedź :)
autor: Pan Szatan
29 cze 2017, o 11:56
Forum: Pomoc przy projektach
Temat: Szukam tłumacza Rosyjskiego XD
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 1110

Re: Szukam tłumacza Rosyjskiego XD

Przecież to jest forum fanowskich tłumaczeń do gier od fanów dla fanów za darmo. Chyba logiczne co nie? Tak czy inaczej znalazłem kogoś kto umie czytać rosyjski niestety nie zabardzo rozumie z słuchu ale to nie problem bo mam znajomego z Rosji który mi przepisuje te dialogi na tekst :P PS. Chciałem ...
autor: Pan Szatan
28 cze 2017, o 15:45
Forum: Kwestie językowe
Temat: Problem z przetłumaczeniem dialogu
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 1154

Re: Problem z przetłumaczeniem dialogu

Dobra, już to sam rozwiązałem temat można wywalić albo zamknąć.

PS. Dzięki za pomoc jesteście naprawdę super....
autor: Pan Szatan
28 cze 2017, o 13:38
Forum: Pomoc przy projektach
Temat: Szukam tłumacza Rosyjskiego XD
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 1110

Re: Szukam tłumacza Rosyjskiego XD

Nadal potrzebuję pomocy, naprawdę jest nie wiele do zrobienia... może ktoś z was ma jakiegoś znajomego? i jeśli ktoś oczekuje, że będę płacić za przetłumaczenie 2 czy 3 zdań do darmowego spolszczenia "od graczy dla graczy" to jedyne co mu dam to soczysty kopniak w 4 litery.
autor: Pan Szatan
28 cze 2017, o 12:35
Forum: Pomoc przy projektach
Temat: Szukam tłumacza Rosyjskiego XD
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 1110

Re: Szukam tłumacza Rosyjskiego XD

Zrobione, sprawdź PW :)

Wyszukiwanie zaawansowane