Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Hej wszystkim! Zacząłem właśnie pracę nad nowym projektem - spolszczeniem do Puyo Puyo Tetris 2. SEGA drugi raz połączyła siły z The Tetris Company i dała nam nową przygodę w świecie Puyo Puyo i Tetrisa. I co najważniejsze, to trzecia pod rząd gra w serii Puyo Puyo (po pierwszym PPT i Champions (or...

Hej! Wczoraj swoją pierwszą rocznicę obchodziło DELTARUNE (a raczej jego pierwszy rozdział). Z tej okazji ostatecznie opublikować spolszczenie do gry, które juz spory czas leżało nieruchomo na moim dysku. Co to jest DELTARUNE? DELTARUNE to nowy RPG od Toby'ego Foxa, twórcy UNDERTALE. Fabuła osadzona...

Hej! Dawno ode mnie nic nie słyszeliście, bo sporo pracowałem nad szlifowaniem DR. Niestety, mam dla was mały update. Ostatnio miałem mały problem z komputerem. Znaczy, na początku był mały, potem się zwiększył raz jeszcze i raz jeszcze. Ostatecznie się skończyło serwisem i czyszczeniem dysku. Aj. T...

Czyyyyyli, tłumaczysz grę z wszystkimi dodatkami? Fajnie, dotychczał widziałem tylko podstawkę Ivana, kimkolwiek on jest. Takie pytanko: robisz też wersję do Pretend You're Xyzzy/Cardcasta? Przydałoby się.

Pomoc zawsze się przyda, tak sądzę. Osobiście pomału kończę moją część tłumaczenia, więc za jakiś czas mogę dać komuś do sprawdzenia. Oczywiście trzeba dać tylko znać XDgiermanowi.

Sorki za późną odp.
Moje ulubione gatunki to platformówki, strategie, przygodówki i co po niektóre erpegi.
Na Discorda na pewno zajrzę zaraz, porzucone projekty przeglądałem, ale na razie daruję sobie zajmowanie się czymkolwiek innym niż Deltarune. Lepiej się skupić na jednym.

No hej. Jestem goSciu, w realu Kacper, licealista, memiarz, no i oczywiście fan gier. W tłumaczenia za bardzo się nie bawiłem do jakiegoś czasu, ale w końcu zaczęło mnie ciągnąć. Jak można się domyślić, jestem amatorem. Ale takim amatorsko amatorskim amatorem. Zazwyczaj chwytałem się tego, co najłat...

Super! Zacznę w takim razie tłumaczenie gdzieś od środka, a tobie zostawię początek, skoro go już masz. Jakby co, zacząłem też pracę na polską czcionką i teksturami, trochę mi to zajmie, bo mam kapkę problemów, ale za to będzie świetny efekt. Jakbyś coś chciał, napisz PMa. A poniżej, test polskich c...

Hej, też się zająłem tłumaczeniem gry, mam w tym momencie gdzieś do 600-700 linijki zrobione. Jak chcesz, mogę ci pomóc albo możemy robić nasze projekty osobno.

Tak czy inaczej, trzymam kciuki za ciebie. Powodzenia!