Znaleziono 15 wyników

autor: RevanitaPL
28 gru 2023, o 22:11
Forum: Projekty
Temat: Warhammer 40,000: Rogue Trader
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 2055

Re: Warhammer 40,000: Rogue Trader

Hej, z ciekawości, jakie oprogramowanie polecasz do tłumaczenia maszynowego?
autor: RevanitaPL
18 gru 2023, o 18:35
Forum: Projekty
Temat: [PC] Slay The Princess
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 643

[PC] Slay The Princess

header.jpg Dzień Dobry Po sprawdzeniu, przejściu oraz zachwyceniu się grą Slay The Princess, postanowiłem ruszyć do tłumaczenia jej :) Na ten moment udało mi się ogarnąć sprawę z polskimi znakami modyfikując czcionkę, oraz jestem na końcówce tłumaczenia "ścieżki bez noża". Kto grał ten wi...
autor: RevanitaPL
13 gru 2023, o 17:39
Forum: Projekty
Temat: [PC] Thrawn Revenge 2.2.5 (Modyfikacja do gry Star Wars Empire at War Forces of Corruption)
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 2956

Re: [PC] Thrawn Revenge 2.2.5 (Modyfikacja do gry Star Wars Empire at War Forces of Corruption)

Temat do zamknięcia. Z uwagi na beznadziejne narzędzia, jak i często wydawane aktualizacje, tłumaczenie zostało przeze mnie porzucone.
autor: RevanitaPL
2 gru 2023, o 22:51
Forum: Projekty
Temat: Metal Gear Solid V: The Phantom Pain [PC]
Odpowiedzi: 145
Odsłony: 116933

Re: Metal Gear Solid V: The Phantom Pain [PC]

Powiem tak, coś tam gościu tłumaczył, sam jakieś pojedyncze pliki dla niego tłumaczyłem, ale nie mam absolutnie pojęcia czy coś więcej z tego powstało. Sam gościu miał oczywiście duże ego, i raczej jako priorytet traktował przetłumaczenie Opus Magnum, niż MGS'a.
autor: RevanitaPL
19 mar 2020, o 09:52
Forum: Projekty
Temat: [PSP] Corpse Party - spolszczenie
Odpowiedzi: 64
Odsłony: 37884

Re: [PSP] Corpse Party - spolszczenie

Czyli kiedy można się spodziewać premiery?
autor: RevanitaPL
1 gru 2019, o 11:49
Forum: Projekty
Temat: [PSP] Corpse Party - spolszczenie
Odpowiedzi: 64
Odsłony: 37884

Re: [PSP] Corpse Party - spolszczenie

O, a już myślałem że niestety projekt umarł
autor: RevanitaPL
4 mar 2019, o 15:46
Forum: Projekty
Temat: [PSP] Corpse Party - spolszczenie
Odpowiedzi: 64
Odsłony: 37884

Re: [PSP] Corpse Party - spolszczenie

Oooo, ja tu myślałem że jakąś podrzędnego fandubbera załatwiłeś, a ty załatwiłeś bardzo znaną osobę. Tak dalej, nie mogę się doczekać premiery
autor: RevanitaPL
3 mar 2019, o 14:02
Forum: Projekty
Temat: [PSP] Corpse Party - spolszczenie
Odpowiedzi: 64
Odsłony: 37884

Re: [PSP] Corpse Party - spolszczenie

O, jakieś szczegóły propo dubbingu?
autor: RevanitaPL
26 lut 2019, o 14:26
Forum: Projekty
Temat: [PC] Thrawn Revenge 2.2.5 (Modyfikacja do gry Star Wars Empire at War Forces of Corruption)
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 2956

Re: [PC] Thrawn Revenge 2.2.5 (Modyfikacja do gry Star Wars Empire at War Forces of Corruption)

Akurat sam tłumacze tego moda, z malutką pomocą w kwestii pojedynczych zwrotów, kumpli.
autor: RevanitaPL
25 lut 2019, o 21:13
Forum: Projekty
Temat: [PC] Thrawn Revenge 2.2.5 (Modyfikacja do gry Star Wars Empire at War Forces of Corruption)
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 2956

Re: [PC] Thrawn Revenge 2.2.5 (Modyfikacja do gry Star Wars Empire at War Forces of Corruption)

Dobra, na ten moment wygląda to dobrze:
- Wszystkie Ulepszenia
- Cała Pogoda
- 50% Jednostek
- 70% Menu Głównego
- 45% Klas
- 99% Buttonów
- Niecały 1% Eventów stanowiących potężną część tego moda

Wyszukiwanie zaawansowane