Znaleziono 131 wyników

autor: patrxgt
12 mar 2023, o 19:53
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Lego Star Wars The Complete Saga
Odpowiedzi: 45
Odsłony: 43027

Re: [PC] Lego Star Wars The Complete Saga

Witam, postanowiłem poprawić spolszczenie autorstwa AwwBurnPL na podstawie błędów zauważonych w tym wątku oraz własnych odczuciach. Poprawki zawarte w spolszczeniu: - Zmodyfikowany plik .exe (bazowany na wersji GOG, więc powinien być kompatybilny ze wszystkimi wersjami gry, aczkolwiek testowałem tyl...
autor: patrxgt
11 mar 2023, o 23:15
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] LEGO Indiana Jones: The Original Adventures
Odpowiedzi: 34
Odsłony: 31577

Re: [PC] LEGO Indiana Jones: The Original Adventures

Witam, postanowiłem poprawić spolszczenie autorstwa seraf5 na podstawie błędów zauważonych w tym wątku oraz własnych odczuciach. Poprawki zawarte w spolszczeniu: - Zmodyfikowany (przez Przetrosza) plik .exe zawierający przetłumaczone teksty w menu. - Poprawki stylistyczne oraz językowe. - Wyczyszcze...
autor: patrxgt
10 mar 2023, o 22:41
Forum: Projekty
Temat: [NDS] Phoenix Wright Ace Attorney
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1045

Re: [NDS] Phoenix Wright Ace Attorney

Dobry pomysł, tylko co z remasterami na PC?
autor: patrxgt
21 sie 2022, o 19:36
Forum: Projekty ukończone
Temat: Spolszcznie Satellite Reign
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 5201

Re: Spolszcznie Satellite Reign

Kończę pierwsze tłuamczenie. Zastanawiam się nad zmianą niektórych słów. Jack Rabbit - Jack Królik; Królik Jack F.R.E.D (Fast Response Emergency Drop) - Awaryjny zrzut szybkiej reakcji; Zrzut awaryjny szybkiej reakcji; System szybkiego zrzutu zaopatrzenia CSA City Security Authority City Surveillan...
autor: patrxgt
22 lip 2022, o 14:29
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Resident Evil
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 13066

Re: [PC] Resident Evil

Gratuluję ukończenia spolszczenia. Szkoda, że jest ono oparte o najgorszą możliwą wersję gry (bugi, których nie było na PSX i brak zawartości z Director's Cut i DualShock ver.), ale do przejścia kampanii po polsku wystarczy.
autor: patrxgt
22 mar 2022, o 15:18
Forum: Projekty
Temat: Spolszczenie do Vietcong + Fist Alpha + Red Dawn
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 2145

Re: Spolszczenie do Vietcong + dodatek Fist Alpha

A można edytować post, czy zostaje usunięcie tego posta i utworzenie go na nowo ?
Raczej powinna być możliwość edycji, bo nie raz widziałem zmiany w głównym poście przy innych projektach.
autor: patrxgt
21 mar 2022, o 23:13
Forum: Projekty
Temat: Spolszczenie do Vietcong + Fist Alpha + Red Dawn
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 2145

Re: Spolszczenie do Vietcong + dodatek Fist Alpha

Fajnie, że takie coś powstało, bo Vietcong to dość unikalna gra, ale: 1. Zżarło ci w tytule "+dodatek Red Dawn" 2. Publikowanie czyjegoś programu bez zgody twórcy (w dobrych intencjach lub nie) chyba nie jest tutaj, ani nigdzie indziej tolerowane, także może to szybko spaść z rowerka. Nie ...
autor: patrxgt
17 lut 2022, o 12:20
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Life Is Strange
Odpowiedzi: 561
Odsłony: 441953

Re: [PC] Life Is Strange

Witam, czy spolszczenie również działa na wersji life is strange remastered?
Nie, gdyż oryginał był na Unreal Engine 3, a remaster został przeportowany do czwartej wersji tegoż silnika, więc i spolszczenie przydałoby się przenieść.
autor: patrxgt
24 lis 2021, o 00:32
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: [Zaginione tłumaczenia] Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie!
Odpowiedzi: 78
Odsłony: 104808

Re: [Zaginione tłumaczenia] Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie!

Posiada ktoś informacje na temat tłumaczenia do The Walking Dead Definitive Edition na steam? Byłbym bardzo wdzięczny za to :)
To dział o zaginionych spolszczeniach, a nie pytaniach, czy jakieś spolszczenie istnieje.
autor: patrxgt
21 paź 2021, o 16:34
Forum: Projekty
Temat: [Wii] Super Paper Mario
Odpowiedzi: 124
Odsłony: 54579

Re: [Wii] Super Paper Mario

Sorry. I am not a Pole, but I want to know what progress of this game do you have?
If you aren't Pole, then why do you care about unofficial Polish translation for some forgotten Mario game?

Wyszukiwanie zaawansowane