Znaleziono 7 wyników

autor: amd12
24 cze 2019, o 14:37
Forum: Technikalia
Temat: Problem z QuickBMS
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 4037

Re: Problem z QuickBMS

Dziękuję..wiec cóż to za hohlik .hmm
autor: amd12
24 cze 2019, o 12:54
Forum: Technikalia
Temat: Problem z QuickBMS
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 4037

Re: Problem z QuickBMS

Hmm... Przetłumaczyłem 70% pliku txt , który wyodrębniłem . Do tej pory wszystko działało jak należy pakowanie wypakowanie ..rozsypało się przy 71% i to wkurza.. Zbieram co potrzebne dla unrealpak wersja w której jest zrobiona gra Lis 2 to 4.16 czy przejście dalej z tłumaczeniem może uniemożliwiać k...
autor: amd12
21 cze 2019, o 11:47
Forum: Technikalia
Temat: Tłumaczenie gry na Unreal Engine 4
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 6713

Re: Tłumaczenie gry na Unreal Engine 4

Podjąłem już ten problem w innym poście i nie chcę duplikować , ale wciąż nie mogę rozwiązać problemu :( ... program pozwala mi na tłumaczenie po 1..2 wyrazie na raz ...inaczej błędy.
autor: amd12
16 cze 2019, o 22:02
Forum: Technikalia
Temat: Problem z QuickBMS
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 4037

Re: Problem z QuickBMS

Dziękuję za odpowiedz. Mam sto pięćdziesiąt pomysłów na to , jak ogarnąć ten problem i pewnie jak to się często zdarza zacznę nie od tej strony. Wszystko dobrze funkcjonowało do jakich 3/4 przetłumaczenia . wystarczy , że teraz po prostu usunę parę znaków ..czyli zmniejszę moją prace i ten błąd wstę...
autor: amd12
16 cze 2019, o 11:29
Forum: Technikalia
Temat: Problem z QuickBMS
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 4037

Problem z QuickBMS

Witam :)

Tłumaczę sobie grę LIS 2 , jestem dość zaawansowanym etapie ..epizodu 1.
Niestety program i skrypt , którego używam od jakiegoś czasu zgłasza problemy i stanąłem w miejscu.
Załączam screen błędu, może ktoś się z nim spotkał.
pzdr
autor: amd12
6 cze 2019, o 08:16
Forum: Technikalia
Temat: Life is Strange 2 lekko wkurzające tłumaczenie gry
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 6051

Life is Strange 2 lekko wkurzające tłumaczenie gry

Witam :) Zajmuję się hobbistycznie tłumaczeniem gier, Na różnych silnikach..Po raz pierwszy trafiłem na Unreal...do wyeksportowania tekstu,używam new_UE4_.locre ...wszystko ładnie, tylko wkurza mnie bo dialogi układają się alfabetycznie, a brak ciągłości dialogów znacznie utrudnia pracę.. Co prawda ...
autor: amd12
3 cze 2019, o 19:35
Forum: Technikalia
Temat: Adventures Of Willy
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 3432

Adventures Of Willy

Witam wszystkich Ostatnio zwróciłem uwagę na tą grę ..jest darmowa jeszcze powstaje . Chciałbym ja ..spolszczyć dialogi. Nie mogę jednak sobie poradzić z rozpakowaniem plików , gdzie mógłbym znaleźć dialogi. Nie wiem , na jakim silniku jest ta gra i jak w nią wniknąć Interface.vc002 Character.vc000 ...

Wyszukiwanie zaawansowane