Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Spoko ja też nic nie umiem. :)

Witam na forum rodem z TWD. Kilku żywych reszto to szwędacze. Jak kogoś zobaczysz to dziabnij... dla pewności. :)

Nie licz na pomoc, doczytaj co jest. Poszukaj gdzie indziej i działaj. Powodzenia.

Pocieszenie jak cholera 😂.
Przynajmiej wiem na czym stoję.
Dzięki.

Witam. Jestem Patryk, rocznik 93. Zamieszkuje piękne miasto, Grudziądz 😂. Od jakiegoś czasu przymierzam się do tłumaczenia gier z psx. Jako tako doświadczenie z tłumaczeniem mam. Kiedyś tłumaczyłem Project niotso (The sims online). Z dubbingiem też miałem styczność. Dawno temu podkladalem głos w mac...

Witam, Na samym początku chciałbym powiedzieć, że nie mam bladego pojęcia nt. edycji plików gier na PSX. Ostatnio grając w pewną grę (tutaj nie chce zdradzać, co to jest) wpadł mi pomysł by ją spolszczyć. Była ona spolszczona przez rusków, ale wiadomo jak to brzmiało. Więc kilka pytań: - Od czego za...