Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

A czy spolszczenie do tej gry nie istniało przypadkiem wcześniej? Chyba nawet na chomiku można je znaleźć.

- Doom 3 Definitive Edition i ewentualnie source port dhewm3 (Definitive Edition ma do wyboru niby polskie napisy, ale nie ma mnóstwa tekstów dodanych w modzie, należałoby przetłumaczyć, do tego czcionka jest gorszej jakości niż angielska) Nie chodziło ci przypadkiem o moda Doom 3 Enhanced edition?...

Gratuluję ukończenia spolszczenia. Szkoda, że jest ono oparte o najgorszą możliwą wersję gry (bugi, których nie było na PSX i brak zawartości z Director's Cut i DualShock ver., ale do przejścia kampanii po polsku wystarczy. Może któregoś dnia jak będzie mi się bardzo nudzić, to posiedzę nad ew. por...

Jakbyś chciał to mogę ci podesłać to co ja zrobiłem do RE4, wszystkie cutscenki i te rozmowy z Hunnigan mam przetłumaczone.

Moglibyście przerobić czcionkę z wersji gamecube, do tej gry i remaku jedynki, jakbyście planowali też do tej gry spolszczenie robić? Ta która została użyta w tych remasterach nie ma żadnego charakteru. Te czcionki już i tak istnieją jako mody do remsaterów, więc wystarczyłoby tylko dorobić polskie ...

spróbuj zainstalować jeszcze tego patcha
https://www.nexusmods.com/soulreaver/mods/5

Mógłbyś wrzucić spolszczenie na warsztat, wraz z tym do rebirtha?

Moglibyście zrobić dubbing do SWAT 4? imo tej grze by się o wiele bardziej przydał, skoro ta gra już updatów nie dostaje, a napisy są już przetłumaczone (choć przydałaby się korekta z tego co słyszałem).

Same napisy już są dostępne, wystarczy poszukać.