Znaleziono 65 wyników

autor: NieMamPomysłuNaNazwe
25 mar 2024, o 08:42
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Amnesia: The Bunker
Odpowiedzi: 26
Odsłony: 4637

Re: [PC] Amnesia: The Bunker

Mógłbyś wrzucić spolszczenie na warsztat, wraz z tym do rebirtha?
autor: NieMamPomysłuNaNazwe
23 gru 2023, o 22:39
Forum: Projekty
Temat: [PC] Ready Or Not - Dubbing
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 6666

Re: [PC] Ready Or Not - Dubbing

Moglibyście zrobić dubbing do SWAT 4? imo tej grze by się o wiele bardziej przydał, skoro ta gra już updatów nie dostaje, a napisy są już przetłumaczone (choć przydałaby się korekta z tego co słyszałem).
autor: NieMamPomysłuNaNazwe
27 lis 2023, o 19:23
Forum: Projekty
Temat: [PC] Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy (napisy + dubbing)
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 1376

Re: [PC] Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy (napisy + dubbing)

Same napisy już są dostępne, wystarczy poszukać.
autor: NieMamPomysłuNaNazwe
27 lis 2023, o 13:59
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Stubbs the Zombie Rebel Without a Pulse [Wersja z 2021 r.]
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 868

Re: [PC] Stubbs the Zombie Rebel Without a Pulse [Wersja z 2021 r.]

Nie da się chociaż w teorii przenieść co najmniej głosów z wersji pudełkowej?
autor: NieMamPomysłuNaNazwe
21 paź 2023, o 20:00
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Obscure
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 1846

Re: [PC] Obscure

W ogóle w spolszczeniu przypadkiem pozostawiłeś plik intro, przez co spolszczenie waży o wieie więcej, niż musi. Jak chcesz tłumaczyć intro to lepiej użyć BikModa.
autor: NieMamPomysłuNaNazwe
21 paź 2023, o 10:21
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Obscure
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 1846

Re: [PC] Obscure

Co zostało przetłumaczone:
- Niektóre tekstury, te które zostały przetłumaczone w oficjalnych tłumaczeniach oraz parę dodatkowych,
Co masz na myśli? W sensie niektóre tekstury są z Polskiej wersji dwójki? I przy okazji, to czy próbowałeś zachować spójność z tłumaczeniem do niej?
autor: NieMamPomysłuNaNazwe
16 paź 2023, o 17:55
Forum: Projekty
Temat: Spolszczenie do RealRTCW
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 1282

Re: Spolszczenie do RealRTCW

To mogłbyś zrobić własne spolszczenie do podstawki? Fajnie by było zagrać to po polsku w jakiejś porządnej jakości + obecne nie jest nawet kompatybilne z nieoficjalnym patchem.
autor: NieMamPomysłuNaNazwe
16 paź 2023, o 17:31
Forum: Projekty
Temat: Spolszczenie do RealRTCW
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 1282

Re: Spolszczenie do RealRTCW

Spolszczenie jest na podstawie tego do RTCW z neta? Bo jak pamiętam to było strasznie ..., jakby ktoś to tłumaczył dosłownie albo maszynowo, lub nawet gorzej.

Wyszukiwanie zaawansowane