Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Nie uruchomisz ich bez plików gier, w tej chwili masz jedynie pliki spolszczeń i emulator silników gier.

Nfsfan83, Twoje pliki mają różne sumy kontrolne od tych podanych przez Mziaba - najprawdopodobniej musiałbyś je obydwa przerabiać, używając odpowiednich narzędzi, pewnie Mziab to potwierdzi.

Mziab już wszystko wyjaśnił, ja dodam tylko, że skoro jest na GOG za darmo, to wystarczy pobrać instalator, pobrać spolszczenie (w tym ScummVM), zainstalować, przenieść na CD wszystkie potrzebne pliki i już ;).

Nie posiadam wersji GOG, ale wydaje mi się, że posiadała ona emulator - właśnie DOSbox, a nie SCUMMVM. Jednak to się mogło zmienić, ponieważ od pewnego czasu zapowiadano dodanie do SCUMMVM obsługi gier na silniku SCI (czyli m.in. dwie pierwsze części Gabriela). Jeżeli rzeczywiście jest to obecnie SC...

Witam na forum i zachęcam do przeglądnięcia projektów (zwłaszcza archiwów Porzuconych) - ja się konsolami nie zajmowałem, ale wydaje mi się, że - kilka osób brało się za projekty na interesujące cię platformy, jednak z różnych przyczyn je porzucili. Pozdrawiam :)

Napisz może na Facebooku GPP wiadomość do Norka - techników nam zawsze brakowało i jestem niemal pewien, że się komuś do jakiegoś projektu przydasz ;) Forum od jakiegoś czasu cienko funkcjonuje, więc mogą minąć miesiące, nim ktoś zareaguje, niemniej jednak witam na forum i liczę, że zagrzejesz tu mi...

Gdyby się nie odzywał, daj znać, zahaczę go przez FB.

Może spróbuj wysłać PW Johnny'emu? To on "zawiadował" dubbingiem do Falloutów.

Spolszczenie zostało dostosowane do najnowszej wersji gry (2.02), linki do pobierania w pierwszym poście tego tematu. Jednocześnie informuję, że nie mam zamiaru robić kolejnych "upgrade'ów" tego spolszczenia. Jeżeli zaistnieje taka konieczność i znajdą się chętni do tej syzyfowej pracy, ud...

Będziecie musieli jeszcze trochę poczekać, pewne sprawy się skomplikowały. Okazało się, że nastąpiły (co prawda kosmetyczne, ale zawsze) zmiany w warstwie tekstowej gry - zmiana formatowania niektórych kwestii (mogłyby się niepoprawnie wyświetlać, albo, co gorsza, wywalać grę), dodano obsługę urządz...