Znaleziono 8 wyników

autor: bialypc
14 gru 2020, o 10:58
Forum: Projekty ukończone
Temat: Orphan PC - z 2018
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1297

Re: Orphan PC - z 2018

Poprawiłem podpowiedzi w dalszym etapie gry gdy wyświetlało jakich klawiszy trzeba użyć. Tak jak na przykładzie umieszczonego 3 zdjęcia, przy klawiszach był dodany "," pousuwałem je bo wyglądało to tak np. "Naciśnij [a] , lub [d] , aby biegać" Gdyby nie było tych odstępów to bym ...
autor: bialypc
13 gru 2020, o 11:03
Forum: Projekty ukończone
Temat: Orphan PC - z 2018
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1297

Orphan PC - z 2018

Witam. Chciałbym się podzielić Spolszczeniem gry które zrobiłem(AMATORSKO), w sumie w 1 dzień zrobiłbym w kilka godzin, ale gdy miałem już praktycznie połowę przetłumaczone. Postanowiłem sprawdzić czy wszystko jest ok, i się okazało że nie jest ok;(. W sumie ze 3 razy podchodziłem do zrobienia tego ...
autor: bialypc
15 mar 2014, o 10:36
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
Odpowiedzi: 936
Odsłony: 567300

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Oto taki mały przykład gry Spolszczanej prze zemnie jeszcze daleko do końca. Tam gdzie widać jakby literówki to tylko efekt braku Polskiej czcionki. Po prostu zamiast wyrazu z polskimi ogonkami, brak literki tak jakby jej tam nie było, ale w pliku tekstowym oczywiście jak najbardziej jest. http://t3...
autor: bialypc
5 mar 2014, o 00:22
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
Odpowiedzi: 936
Odsłony: 567300

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

A ja mam takie pytanie: Dlaczego nie są robione Spolszczenia fajnych lub nawet bardzo fajnych gier, które Spolszczyć można w bardzo łatwy sposób. Za pomocą np. zwykłego windosowskiego "NOTATNIKA". Po prostu niektóre gry z tego co zauważyłem w większości robionych na silniku Unreal, ale nie...
autor: bialypc
17 lut 2013, o 12:19
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [PC] Star Wars: X-Wing Alliance
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 6195

Re: [PC] Star Wars: X-Wing Alliance

Ja u siebie problem z Joyem rozwiązałem poprzez zainstalowanie emulatora joysticka nazywa się "VJoy Virtual Joystick". Co prawda nie da się chyba na nim grać w gry za pomocą myszki, ale ja bez problemu grałem w tą grę na klawiaturze i kilka innych które wymagały joya. Całkiem możliwe że je...
autor: bialypc
13 lut 2013, o 13:44
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [PC] Star Wars: X-Wing Alliance
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 6195

Re: [PC] Star Wars: X-Wing Alliance

Witam! Super że robisz to Spolszczenie, ale mam takie malutkie pytanko. Mógłbyś zrobić również Spolszczenie do "STAR WARS: X-wing ( Collector series )"Tutaj jest pokazana ta wersja i różnica pomiędzy starą a nową: http://xwing.wz.cz/en_xwcs1_sc.htm Jest to wersja CD z teksturami jednostek....
autor: bialypc
1 gru 2012, o 12:32
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Deadlight - proste tłumaczenie!
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 5437

Re: Deadlight - proste tłumaczenie!

Co z bzdury wy wypisujecie że z notatkami mógł by być jakiś problem. To zdjęcie wyżej przedstawia cały notes do którego są dodawane notatki, listy i.t.p Po wybraniu jakiejś notatki na ekranie jest wyświetlony tekst pod zdjęciem z treścią tego co jest na danym zdjęciu, liście i.t.d W pliku tekstowym ...
autor: bialypc
18 gru 2011, o 13:16
Forum: Hyde Park
Temat: Problem z FlatOut PL
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 6022

Re: Problem z FlatOut PL

Nie wiem czy to jeszcze komuś potrzebne, ale właśnie teraz co pisze ten post przed kilkoma minutami sam znalazłem rozwiązanie tego problemu. Dlaczego to spolszczenie nie chciało działać, otóż zrobiłem tak: 1. zainstalowałem grę. ( W mojej wersji instalacyjnej, po zainstalowaniu w głównym folderze je...

Wyszukiwanie zaawansowane