Nie calkiem rozumiem problem:) forum opiera sie na podstawowym phpbb, i jedyne skrypty ktore dzialaja to pochodza od phpbb. nie znalazlem innych skrypotow ani aktywnych polaczen. sprawdzilem nawet naglowki;p pokaz palcem o co chodzi:)

dreamhosters.com to nie skrypt, to firma hostujaca, w ktorej mam wykupiony serwer. adres to http://www.dreamhost.com. Nazwa taka a nie inna bo mam dowolna dfarmowa domene, niestety, ta ktora chce miec zwolni sie dopiero jakos za miesiac, a na razie jakies trolle wykupily zeby sobie zarobic na odsprz...

nie rob takich operacji za pomoca windowsowego notatnika, czesto zmienia on typ dokumentu. Tylko edytory bardziej zaawansowane sie do tego beda nadawaly, jak przypuszczam.

ej, no te dwa obrazki to w zasadzie to samo.
a kuroliszek w zasadzie moze byc:) choc bazyliszek i tak chyba oddaje lepiej polska nazwe.
http://www.maly.goscniedzielny.pl/?grup ... 9420&katg=

"I suspect you'll have to be a bit wilier to take out other Romans you'll meet." Zdaje mi sie, ze musisz byc nieco sprytniejszy by pozbyc sie pozostalych rzymian cos mi sie zdaje, ze powinienes byc ciupinke sprytniejszy, zeby usunac pozostalych rzymian... Podejrzewam, ze musisz wykazac sie...

wlasnie chyba w angielskim bazyliszek to rodzaj jaszczurki, a nasz 'polski' bazyliszek, czyli mieszanina koguta, weaza i czegos tam jeszcze, to angielski 'cocatrice' czy jak to sie pisze:)
Wiec, jezeli to ma byc tlumaczenie na polski, to cockatrice moze byc tylko bazyliszkiem...

ten na dole po lewej to .. jak mu bylo? sonic jez ?:) a powyzej to po prostu mario z mario bross... jakkolwiek to sie pisze:)

'Twoje' byloby odpowiednie, gdyby druid byl dowodca wioski, czy armii. Oznaczaloby, ze on bezposrednio to kontroluje. A teraz jak gadasz np z niemcem, to nie mowisz, ze Twoje armie zaatakowaly Polske, tylko - wasze armie zaatakowaly Polske.

kuzo89 napisał(a):"Thanks to your potion that gives superhuman strength to your warriors," [Dzieki twojej miksturze ktora daje nieludzka sile twoim wojownikom,]

raczej 'nadludzka sile'...
Dzieki Twej miksturze, dajacej nadludzka sile waszym wojownikom.

raczej _waszym_ wojownikom, niz twoim.

Na Zeusa, Na Odyna, Na Razie :) ale po prostu zeus mi tam nie pasuje. Goscinny nie zrobilby takiego bledu, zeus to bog grecki, a asterix juz dzieje sie w czasach rzymskich, czyli ich nim bogiem jest jowisz, a dodatkowo - z jakiego powodu galowie mowia 'na zeusa'? nie pamietam specjalnie asterixa, al...