Znaleziono 16 wyników

autor: Ninja10dan
7 mar 2009, o 09:58
Forum: Technikalia
Temat: Polskie znaki
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 1511

Re: Polskie znaki

dzieki za wyjasnienie. teraz juz wszystko jest na swoim miejscu
autor: Ninja10dan
7 mar 2009, o 09:58
Forum: Kwestie językowe
Temat: Kilka kwestii w Harvest Moon
Odpowiedzi: 27
Odsłony: 4214

Re: Kilka kwestii w Harvest Moon

projek byl tablice robi sie szybko, troche przetlumaczylem, kopi niemialem (moja głupota) ale bede mial zamiar wrocić do hm

Pisownia - dopisek nie był dla zabawy! Używaj sprawdzania pisowni - następny taki post = ostrzeżenie. KG
autor: Ninja10dan
6 mar 2009, o 23:27
Forum: Technikalia
Temat: Polskie znaki
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 1511

Polskie znaki

potrzebna pomoc. taki przypadek:
http://wyslijplik.pl/download.php?sid=abNpZ8wk

chodzi o to ze litery niemieszcza sie w tile kto mi opisze co powiniennem z tym zrobić
autor: Ninja10dan
6 mar 2009, o 22:41
Forum: Kwestie językowe
Temat: Kilka kwestii w Harvest Moon
Odpowiedzi: 27
Odsłony: 4214

Re: Kilka kwestii w Harvest Moon

Narazie nic nie zrobie z hm bo brat mi formata zrobil i wszytko poszlo sie ... walic
poszly tablice i to co narazie przetlymaczylem.

Piszemy na razie, a zdania zaczynamy wielką literą. KG
autor: Ninja10dan
21 lut 2009, o 00:12
Forum: Kwestie językowe
Temat: Kilka kwestii w Harvest Moon
Odpowiedzi: 27
Odsłony: 4214

Re: Kilka kwestii w Harvest Moon

z anglika zdałem próbna bez problemu sam się zdiwiłem ze taka łatwa. ale co innego próbna a prawdziwa. Teksty rozumiem wkońcu tyle lat grałem w te gre że było by wstyd tekstu nieznac.To co pewnie ograniczy tłumaczenie to Pointery.
autor: Ninja10dan
20 lut 2009, o 23:48
Forum: Kwestie językowe
Temat: Kilka kwestii w Harvest Moon
Odpowiedzi: 27
Odsłony: 4214

Re: Kilka kwestii w Harvest Moon

dzieki za propozycje pomocy, no ale dla mnie sposzczenie jest także podsumowaniem tego co przez te wszystkie lata nauczyłem sie w szkole ( czy warto było) wkońcu matura z anglika mnie czeka
autor: Ninja10dan
20 lut 2009, o 23:13
Forum: Przedstaw się
Temat: Ninja10dan
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 762

Re: Ninja10dan

THX Norek, wiesz tak na szybko z google skopiowałem i nawet nie zauważyłem.
Złe gugle:) - Norek
autor: Ninja10dan
20 lut 2009, o 22:43
Forum: Kwestie językowe
Temat: Kilka kwestii w Harvest Moon
Odpowiedzi: 27
Odsłony: 4214

Re: Kilka kwestii w Harvest Moon

no masz racje ale wczuj sie troche w postać bohatera gry i pomyśl jak byś ty teraz trafił na wieś to by cie przeraził z początku wiejski slang. Ale niemam zamiaru przeładowywać spolszczenia tym językiem bede go czasem używał dla podkreślenia że jest to gra o tematyce,, rolniczej" chce zeby było troc...
autor: Ninja10dan
20 lut 2009, o 22:34
Forum: Przedstaw się
Temat: Ninja10dan
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 762

Ninja10dan

Konnichiwa! No to opowiem trochę o sobie. Młodość.... Minęła mi przy ŚP. PSX (Tenchu, Crash,Spyro,Tekken,Bushido Blade, Soul Blade, Harvest Moon, S.C.A.R.S, Ehrgeiz ,Hogs of War, Metal Gear Solid, Thrill Kill, Tobal, V-Rally ) no i jeszcze oglądanie wszystkiego o tematyce sztuk walk ( stare filmy ku...
autor: Ninja10dan
20 lut 2009, o 22:13
Forum: Kwestie językowe
Temat: Kilka kwestii w Harvest Moon
Odpowiedzi: 27
Odsłony: 4214

Re: Kilka kwestii w Harvest Moon

Kochatak Group: oto kilka słów i archaizmów z mojego regionu: takie tradycyjne tak= jo takie przez babcie używane naczynia= statory o dzieciakach na boisku zaloty/amory= gździć to z ,, Gawedy Klimka z Dyzbaką" zamieć= kurzyca oraz szykuj = ruchtuj ( to chyba z rus.) i kilka innych termometr= gradówk...

Wyszukiwanie zaawansowane