Znaleziono 11 wyników

autor: rysiu
8 wrz 2014, o 21:57
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Dead Space 3
Odpowiedzi: 266
Odsłony: 178355

Re: [PC] Dead Space 3

Właśnie zakończyłem drugą turę testów i wysłałem wszystkie znalezione błędy :) Po drugiej turze jeszcze znalazło się trochę błędów i niedociągnięć, ale spolszczenie naprawdę świetne :) oddaje klimat i co do tego nie miałem się do czego przyczepić :) Sama gra bardzo fajna :) sporo się dzieje, choć to...
autor: rysiu
18 sie 2014, o 18:16
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Dead Space 3
Odpowiedzi: 266
Odsłony: 178355

Re: [PC] Dead Space 3

A ja tak zajęty swoimi problemami byłem że nawet nie zauważyłem że kolejna część Dead Space wyszła :P

Widzę że ta sama ekipa, tylko trochę rozszerzona, to będzie profesjonalna robota :)
autor: rysiu
18 sie 2011, o 23:44
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Gram po polsku - nie kradnę
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 13150

Re: Gram po polsku - nie kradnę

Walka z piractwem nie przynosi żadnego efektu, ale odbija się na przeciętnym użytkowniku posiadającym oryginalny program/grę. Swoją drogą oprogramowanie jest sprzedawane w sposób nie do końca uczciwy (możliwe że częściowo nielegalny), a dokładniej chodzi o umowę którą się zawiera w czasie zakupu. Ku...
autor: rysiu
18 sie 2011, o 17:16
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Gram po polsku - nie kradnę
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 13150

Re: Gram po polsku - nie kradnę

Wychodzi na to, że po prostu nie zawsze wydawcy się nie chcę tłumaczyć czegoś, bo skoro i tak spiracą, to niech się chociaż angielskiego nauczą :D, ale czasem może brakować funduszy. Wydaje mi się, że w takim biznesie niema możliwości żeby się komuś nie chciało, osoba która podejmuje decyzję o wyda...
autor: rysiu
4 sie 2011, o 16:07
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Dead Space 2
Odpowiedzi: 177
Odsłony: 84648

Re: [PC] Dead Space 2

Ciężko mi powiedzieć co jest problemem, może ich być wiele: -piracka wersja -błąd w instalacji spolszczenia -nietypowa wersja gry (mody, dlc, wersja językowa, wersja gry, itp...) Ja osobiście mam zupełnie inny układ plików, wersja EDAM np. posiada tylko jeden wybrany język, układ plików i folderów j...
autor: rysiu
2 sie 2011, o 22:36
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Dead Space 2
Odpowiedzi: 177
Odsłony: 84648

Re: [PC] Dead Space 2

Ja po spolszczeniu Dead Space 2, mam grę po rosyjsku :( Why? Zapewne dlatego że masz pirata, najprawdopodobniej wersję "RePack-Catalyst" która standardowo instaluje się w języku rosyjskim. Proponuję poszukać na stronie z której ściągałeś, na 100% w komentarzach znajdziesz odpowiedz jak zmienić języ...
autor: rysiu
2 sie 2011, o 11:37
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Dead Space 2
Odpowiedzi: 177
Odsłony: 84648

Re: [PC] Dead Space 2

Przed zamieszczeniem raportu o błędach starajcie się sprawdzić czy spolszczenie zostało poprawnie zainstalowane. Jeżeli: -błędów jest naprawdę sporo -brakuje tłumaczeń w niektórych miejscach -znikają napisy -nakłada się tłumaczenie na oryginalny tekst (lub inny nie posiadający ładu ani składu) -znik...
autor: rysiu
31 lip 2011, o 22:25
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Dead Space 2
Odpowiedzi: 177
Odsłony: 84648

Re: [PC] Dead Space 2

instalacja przebiegla pomyslnie wszystko zrobilem jak trzeba Nie przebiegła pomyślnie, to tak jak byś powiedział "Operacja się udała, ale pacjent zmarł", jak przebiegnie wszystko pomyślnie to uruchomisz DS2 w polskiej wersji językowej. Proponuje: 1. Odinstalować grę, następnie skasować pozostały po...
autor: rysiu
28 lip 2011, o 19:04
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Dead Space 2
Odpowiedzi: 177
Odsłony: 84648

Re: [PC] Dead Space 2

Posiadam wersję EDAM i w niej pliki mogą się odrobinę różnić, ale wyglądało to tak: Pliki DAT -DS2DAT0 -DS2DAT1 tutaj pojawia się przerwa w numeracji i dalej -DS2DAT6 -DS2DAT7 -DS2DAT8 -DS2DAT9 pliki do przerwy w numeracji mają zmienić swoją numerację o 1 w górę: -DS2DAT0---->-DS2DAT1 -DS2DAT1---->-...
autor: rysiu
28 lip 2011, o 17:14
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Dead Space 2
Odpowiedzi: 177
Odsłony: 84648

Re: [PC] Dead Space 2

To ja zamiast dziękować po prostu wam pogratuluje:-) Odwaliliście kawał dobrej roboty i zakończyliście pracę mimo tych wszystkich "nieciekawych" komentarzy, a zniechęciłyby one nie jednego:-) Mi zostaje już tylko na spokojnie zagrać raz jeszcze w wersje finalną:-) P.S. Wielkie dzięki dla rysia za so...

Wyszukiwanie zaawansowane