Znaleziono 216 wyników

autor: Śledziks
22 mar 2018, o 20:36
Forum: Projekty
Temat: [PC] Broken Age
Odpowiedzi: 23
Odsłony: 6638

Re: [PC] Broken Age

Dzięki, przyda się :)
autor: Śledziks
21 mar 2018, o 17:45
Forum: Projekty
Temat: [PC] Broken Age
Odpowiedzi: 23
Odsłony: 6638

Re: [PC] Broken Age

Powoli, ale ciągle do przodu :)
autor: Śledziks
22 lut 2018, o 20:19
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Hell Girls
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 2606

Re: [PC] Hell Girls

Tylko nie zapominaj o BA ;)
autor: Śledziks
24 sty 2018, o 19:50
Forum: Kwestie językowe
Temat: Jak to przetlumaczyc
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 2009

Re: Jak to przetlumaczyc

Heartstriker Bow - Łuk Zawałonios :D
Divine Host - może po prostu Niebiańska Pomoc? Pomoc z nieba? Niebiańska Siła? Boski Duch? W sumie opis dużo mówi, więc możliwości jest mnóstwo ;)
autor: Śledziks
16 lis 2017, o 19:00
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: GPP coś cięko przędzie :)
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 523

Re: GPP coś cięko przędzie :)

GPP to nie jest jedna gruba, która tworzy spolszczenia, tylko bardziej społeczność zrzeszająca grupy czy pojedyncze osoby, które chcą coś stworzyć. Każdy sobie skrobie przy swoim projekcie w wolnej chwili, to nie jest praca na etat, nikt nam za to nie płaci, więc jeżeli chcesz coś zmienić, to proszę...
autor: Śledziks
31 paź 2017, o 22:28
Forum: Projekty
Temat: [PC] Broken Age
Odpowiedzi: 23
Odsłony: 6638

Re: [PC] Broken Age

Ciągle tak samo ;) Każdy tłumaczy kiedy może i kiedy ma czas, a że niestety czasy są takie, jakie są, to wolnego czasu nie ma się za wiele. Trzeba uzbroić się w cierpliwość i czekać.
autor: Śledziks
17 mar 2017, o 17:20
Forum: Projekty
Temat: [PC] Broken Age
Odpowiedzi: 23
Odsłony: 6638

Re: [PC] Broken Age

Świetna wiadomość - każde spolszczenie jakieś przygodówki jest mile widziane :), a tutaj widzę doświadczoną i konkretną ekipę ( Śledziks - a jednak Twój kolejny projekt okazał się przygodówką ;P). Myślę, że ta gra zasługuje na spolszczenie. Wstawcie info na Facebooka. P.S. Może za parę miesięcy będ...
autor: Śledziks
18 lis 2016, o 16:13
Forum: Dla Gości
Temat: [PC] Syberia
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1867

Re: [PC] Syberia

Jasne, jest tutaj:

Kod: Zaznacz cały

https://cdp.pl/syberia-pc.html
;P
autor: Śledziks
30 paź 2016, o 15:30
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Back to the Future: The Game
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 3571

Re: [PC] Back to the Future: The Game

Bardzo lubię tę serię, dlatego chętnie jeszcze raz przejdę grę, tym razem po polsku :) Gratuluję ukończenia projektu!
autor: Śledziks
10 paź 2016, o 21:25
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Psychonauts
Odpowiedzi: 98
Odsłony: 29406

Re: [PC] Psychonauts

Zarzut drugi i trzeci mogę wytłumaczyć w podobny sposób. Kiedy zabierałem się za prace nad spolszczeniem, w ogóle nie znałem gry, nigdy w nią nawet nie grałem, więc przy tłumaczeniu wybrałem to, co mi bardziej pasowało, a kiedy już zacząłem testować spolszczenie, te dwa tłumaczenia już tak bardzo u...

Wyszukiwanie zaawansowane