Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

(...)wystaw spolszczenie w takim stanie jakim jest. No chyba żartujesz ;-) Czy jest szansa ukończenia w najbliższym czasie? Postaram się przyśpieszyć pracę, chociaż muszę przejść grę kilkakrotnie i we wszystkich nacjach (aby upewnić się, że wszystko jest jak należy, czyli jako Anglik, Hiszpan, Hole...

(...)w spisie towarów brak nazwy MIGDAŁY-nazwa ukazuje się przy zakupie lub sprzedaży tego towaru(mało istotne ale.) No widzisz, jednak dzięki tobie spolszczenie do modu będzie lepsze ;) A tak naprawdę, nie miałem miejsca na dysku, aby móc jednocześnie sprawdzać grę z modem - jedynie mam miejsce na...

Gra zostanie wkrótce wydana przez CDP.PL w polskiej wersji językowej [z napisami].
Tutaj masz dowód, że będzie po polsku: http://www.gry-online.pl/Galeria/Html/W ... 627707.jpg

Wrzuć te przykładowe zrzuty na jakiś inny serwis (może "imageshack.us"?)- wyskoczyła blokada linku.

Przez nieuwagę w pewnych plikach było nieco nadpisanych dialogów angielskich na polskie [gdy przygotowywałem dla was konkretne pliki]. Teraz zaktualizowałem pliki z Bloodem (do wersji zwykłej, jak i do moda) - teraz już nie powinno być żadnych angielskich dialogów na Barbados. PS1. Ślijcie PW, jeśli...

Zgodnie z zapowiedzią, oto zestaw plików umożliwiający grę po polsku jako Blood (wyłącznie nim, chociaż jak ktoś jest bardzo uparty, może "spróbować" inną postacią - jednak wtedy spora część [3/4] gry będzie nadal oryginalna). Wystarczy pobrać wybrane archiwum (wersja zwykła lub z modem Go...

Kamraci, jeszcze trochę poprawiania/testowania zostało do ogarnięcia (miałem mieć więcej czasu, lecz inne obowiązki stoją ponad tym). Za to we wtorek, ci, którzy zapragną nieco zasmakować przygód, będą mogli pobrać pliczki pozwalające rozegrać początek gry jako doktor Blood (tylko nim, aż do momentu...

Siege tower cart - Wóz z drabiną oblężniczą (?)

Dałbym tutaj "Wieża Oblężnicza" - nigdzie nie spotkałem się z określeniem "wóz" ;-)
Aha, te określenia z "Mailed cośtam" to chodzi jednostkę, którą chroni pancerz (zbroja).

(...)O ile mnie pamięć nie myli, stworzyli je ludzie związani z Forum SHP oraz YaReX , którego możesz znaleźć i gdzieś tutaj. (Jeśli to czytasz, to proszę Cię o ew. sprostowanie, Jarku ;) -dop. OWSZEM, CZYTAM, CZYTAM, MÓJ DROGI PRZYJACIELU... :D Mowa o wersji XBox'owej spolszczenia - nic o takowej ...

Czyli można wywnioskować, że spolszczenie wyjdzie w sierpniu?

4 sierpnia (niedziela) wydam stosowną informację.