Znaleziono 4 wyniki

autor: Jednacy
30 cze 2011, o 15:58
Forum: Kąciki tłumaczy
Temat: Jak powstawało spolszczenie Złamanego Miecza
Odpowiedzi: 148
Odsłony: 36111

Re: [PC] Broken Sword: The Shadow of the Templars

Dzięki.. :D generalnie z tego co widzę to dało radę grać na jednym speech.clu ponieważ tylko tego speech'a wymagał moment w paryżu, teraz śmiga póki co... Jeszcze raz, dzięki.
autor: Jednacy
30 cze 2011, o 15:46
Forum: Kąciki tłumaczy
Temat: Jak powstawało spolszczenie Złamanego Miecza
Odpowiedzi: 148
Odsłony: 36111

Re: [PC] Broken Sword: The Shadow of the Templars

dobra więc jest tak... w grze: poleciałem do Irlandii i zaczęły się sypać dialogi.. tzn mówią co innego, jest napisane co innego... zauważyłem że są dwa pliki SPEECH.CLU tj. na obu płytach i generalnie nie wiem jak zrobić żeby gra sama dobierała sobie odpowiedni plik do aktualnej sytuacji w grze.. l...
autor: Jednacy
29 cze 2011, o 13:20
Forum: Kąciki tłumaczy
Temat: Jak powstawało spolszczenie Złamanego Miecza
Odpowiedzi: 148
Odsłony: 36111

Re: [PC] Broken Sword: The Shadow of the Templars

hmm, no ja to zainstalowałem na kompie i używam scumm'a, a możesz pokolei wyjaśnić co z tym zrobić ? EDIT: ok, ogarnąłem sobie wszystko.. dzięki i tak za wskazówkę :P Pozdro. EDIT2: dialogi pomiędzy kolejną osobą są pomieszane... no nic, gram dalej ale jeśli macie jakieś propozycje to chętnie wysłuc...
autor: Jednacy
29 cze 2011, o 12:45
Forum: Kąciki tłumaczy
Temat: Jak powstawało spolszczenie Złamanego Miecza
Odpowiedzi: 148
Odsłony: 36111

Re: [PC] Broken Sword: The Shadow of the Templars

Witam, strasznie fajnie że ogarnąłem to spolszczenie.. ale martwi mnie jedno, po wrzuceniu wszystkiego jak trzeba i ustaleniu ścieżki dla filmików, postacie nie gadają w ogóle. o co chodzi i czy dałoby się to jakoś naprawić. Liczę na szubką odpowiedź.

Pozdro. Kaczor.

Wyszukiwanie zaawansowane