Znaleziono 47 wyników

autor: RadolSzczecin
24 kwie 2017, o 20:01
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] The Bunker
Odpowiedzi: 29
Odsłony: 10139

Re: [PC] The Bunker

Czekam z niecierpliwością.
Masz 'patent' na takie gry - to zapytam skromnie - może w przyszłości tłumaczenie do Late Shift?
autor: RadolSzczecin
26 sie 2016, o 14:41
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Dreamfall: Chapters
Odpowiedzi: 250
Odsłony: 109316

Re: [PC] Dreamfall: Chapters

Spolszczanie gry to jest długotrwały proces.. nawet wtedy gdy nie ma po drodze z nim żadnych problemów. Biorąc dodatkowo pod uwagę że gra będzie wydawana w formie kolejnych po sobie rozdziałów i spolszczenie będzie robione zapewne długo i etapami "na raty", to w ogóle nie zabierałem się za zaczynani...
autor: RadolSzczecin
10 maja 2016, o 13:20
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Firewatch
Odpowiedzi: 240
Odsłony: 108849

Re: [PC] Firewatch

@seldon - kompletnie nie rozumiesz kontekstu i ogólnie co próbuje przekazać. Wolałbym np. dać jakąś dotacje za samo spolszczenie i żeby było tak zrobione bym to ja mógł decydować na jaką wersje sobie to zainstaluje, ale zebym miał pewność ze się uruchomi. Nikt z tego studia nie siedział nad spolszcz...
autor: RadolSzczecin
9 maja 2016, o 13:37
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Firewatch
Odpowiedzi: 240
Odsłony: 108849

Re: [PC] Firewatch

Post wyżej nie nadaje się kompletnie do komentowania, a kolega powinien się raczej ogarnąć. Przejdę od razu do tego co mam napisać: Można, ale ponieważ nie wspieramy piractwa, nie zrobimy tego. Śkledzę ten temat i zastanawia mnie pewna rzecz. Otóż gra ani nie została zrobiona przez żadne polskie stu...
autor: RadolSzczecin
17 lis 2015, o 21:23
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Dreamfall: Chapters
Odpowiedzi: 250
Odsłony: 109316

Re: [PC] Dreamfall: Chapters

Dobra decyzja co do spolszczenia - Świetna wiadomość. Zacytuje mój post z działu "Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne" z dnia 5 Października 2015 r. "Czekam z cierpliwością na takie tłumaczenia jak np. do "Dreamfall Chapters Book Three Realms", lub "Lost Horizon 2" Myślę, iż trzeba rozróżnić gry na ta...
autor: RadolSzczecin
3 paź 2015, o 08:05
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
Odpowiedzi: 861
Odsłony: 206521

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Zrozum w końcu chłopie, że nie istnieje tylko Borderlands i te dodatki DLC do niego. Inni ludzie czekają na całkiem inne, nowe projekty. Chciałbym aby w końcu przestano zajmować się grą, która i tak posiada już spolszczenie i dodatkowo także przetłumaczone jedno DLC. Ewentualnie kolejne DLC do gry m...
autor: RadolSzczecin
25 lip 2015, o 17:39
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Life Is Strange
Odpowiedzi: 537
Odsłony: 277500

Re: [PC] Life Is Strange

Ponieważ kumpel używa akurat wersji 'nie oryginalnej' i jest podczas przechodzenia 3 epizodu, to wiem że na pewno na tej wersji spolszczenie też działa. Nie jest więc raczej ten błąd wynikiem wersji gry... chociaż akurat na necie to można znaleźć pełno dziwnych wersji z różnych źrodeł więc jest to t...
autor: RadolSzczecin
26 cze 2015, o 11:49
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
Odpowiedzi: 861
Odsłony: 206521

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Myślę, że wypadało by aby ktoś się wziął za spolszczenie tej gry:
Dreamfall Chapters Book Three Realms

Biorąc pod uwagę jakie to gry do tej pory doczekały się polskich wersji, to jest po prostu kpiną iż
ta część nie znalazła polskiego wydawcy i tłumaczenia.
autor: RadolSzczecin
27 sty 2013, o 00:03
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] I Am Alive
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 9353

Re: [PC] I Am Alive

Osobiście wyczekuje spolszczenia przygotowanego przez Norka i spółkę :)
autor: RadolSzczecin
13 paź 2012, o 13:01
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Secret Files 3
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 10894

Re: [PC] Secret Files 3

Inna wersja tego spolszczenia. Nie twierdze że lepsza bo spolszczenie bazuje na plikach tego spolszczenia powyżej. Podaje dla ciekawostki bo autor wspomina że grę ukończył. Oryginalni autorzy samego spolszczenia w pliku Tajne Akta 3 - Czytaj Mnie.pdf. Zmiany w stosunku do oryginalnego spolszczenia: ...

Wyszukiwanie zaawansowane