Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Po szybkim i pobieżnym sprawdzeniu błędów które zgłosiłem - wszystko poprawione. Na to czekałem - teraz mogę przechodzić grę kolejny raz. Dzięki !

Uff, koniec. Więcej błędów ponad te zamieszczone wcześniej nie stwierdzono. Uważam że te znalezione i zamieszczone na forum przez grających błędy raczej należy uznać jako kosmetyczne. Generalnie spolszczenie jest świetne, trzyma klimat, wyjaśnia, podpowiada, prowadzi i pozwala idealnie chłonąć atmos...

Jeszcze dwa spostrzeżenia: - sklep - chyba coś z opisem i położeniem teksu http://imageshack.us/photo/my-images/814/snap07.jpg/ - czy tu ma być jakiś opis ? - to rozdział 10 USG Ishimura - pomieszczenie odkażania http://imageshack.us/photo/my-images/88/snap08.jpg/ Idę dalej jak nie zginę to może prz...

Kolego silentbob układ plików faktycznie masz ok, ale masz wgrany na oryginalną wersję crack lub używasz pirat. I tu może leży problem. Chyba nic innego nie wymyślimy tylko kup oryginał i sprawdź działanie spolszczenie. Mam legalną wersję i wszystko działa jak należy, takie błędy jakie opisujesz nie...

Jeszcze ze sklepu:
- nieprzetłumaczony opis
http://imageshack.us/photo/my-images/263/snap06.jpg/
- w momencie kiedy w sklepie pojawi się nowy przedmiot jest opisany jako New - nie udało się zrobić zrzutu

To ja i chcąc żeby tłumaczenie było idealne dodam kilka znalezionych drobnych błędów: -dwa pierwsze obrazki - brakuje lub nie mieszczą się opisy http://imageshack.us/photo/my-images/13/snap01j.jpg/ http://imageshack.us/photo/my-images/850/snap02.jpg/ - kolejne - nieprzetłumaczone wyrazy/opisy http:/...

Dead Space1 to było dla mnie wielkie objawienie i dziesiątki godzin spędzonych na rewelacyjnej zabawie i przygodzie. Kolejna cześć to było ogromne rozczarowanie, żal i wściekłość z powodu braku polskiej wersji. Jednak dzięki Waszej ogromnej i imponującej pracy mogę wrócić do kolejne części tej wspan...