Znaleziono 60 wyników

autor: wik1992
29 mar 2016, o 22:25
Forum: Technikalia
Temat: Pliki XNB
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 24944

Re: Pliki XNB

Coś się ruszyło panowie?
autor: wik1992
16 mar 2016, o 11:15
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PS3] Uncharted Fortuna Drake'a napisy PL v1.0 FINAL (2016)
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 12659

Re: [PS3] Uncharted Fortuna Drake'a napisy PL v1.0 FINAL (20

Spolszczenie to spolszczenie, zamiast się cieszyć, że komuś się chciało wyciągnąć z jakiekolwiek wersji, dajmy na to pc, zrobić wszystko aby pasowało do konsoli (technikalia to czasami katorga) i wstawić np. na ps3 to powinniśmy mu dziękować, a nie usuwać jego pracę.
autor: wik1992
16 mar 2016, o 11:09
Forum: Projekty ukończone
Temat: Port spolszczenia GTA: EFLC na x360
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2071

Re: Port spolszczenia GTA: EFLC na x360

Gra sprawdzona, nie wywala nigdzie po instalacji spolszczenia?
autor: wik1992
14 mar 2015, o 09:27
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] L.A. Noire
Odpowiedzi: 39
Odsłony: 25459

Re: [PC] L.A. Noire

Wersja na xbox'a możliwa?
autor: wik1992
10 lip 2013, o 04:58
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
Odpowiedzi: 873
Odsłony: 224934

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Ruskim podobno udało się przetłumaczyć Red Dead Redemption. Miło by było zagrać w tę grę po polsku ;]
autor: wik1992
21 sty 2013, o 12:26
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [PC] Kingdoms of Amalur: Reckoning
Odpowiedzi: 34
Odsłony: 32497

Re: Kingdoms of Amalur: Reckoning

Spolszczenie też na konsole, czy samo pc?
autor: wik1992
24 paź 2012, o 18:47
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: Harvest Moon: Back To Nature
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 6098

Re: Harvest Moon: Back To Nature

wik, Ty to się znasz na tłumaczeniu. Twardo ich tam wyszkolisz, wskażesz dobry kierunek. A potem przyjdzie gnysek i Cię uspokoi :P
Nie no, gnysek to rozsądny człek, więc dojdziemy do porozumienia ;]
autor: wik1992
24 paź 2012, o 18:22
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: Harvest Moon: Back To Nature
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 6098

Re: Harvest Moon: Back To Nature

żebyś nie musiał się tłumaczyć, że to nie Ty :) Skąd takie przypuszczenie, że się bronię? Byłem po prostu ciekaw, który to plik, bo nie przypominam sobie żebym to ja zatwierdzał zdania, które podałeś. Before you know it - w tłumaczeniu według mnie niczego nie brakuje, nie potrzeba dodawać czegoś w ...
autor: wik1992
23 paź 2012, o 22:10
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: Harvest Moon: Back To Nature
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 6098

Re: Harvest Moon: Back To Nature

Norek--> Ja zajmuje się korektą drugiego pliku, tego gdzie jest 15%, do reszty zajrzałem może raz, ale nie zatwierdzałem. Jeśli chodzi o zaimki, to dzisiaj był poruszany ten temat i powiedziałem żeby pisać je małą liter ą . Manuel--> stare przyzwyczajenia, w spolszczeniu mam się cały czas na bacznoś...
autor: wik1992
23 paź 2012, o 21:44
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: Harvest Moon: Back To Nature
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 6098

Re: Harvest Moon: Back To Nature

A mogę wiedzieć, które pliki przeglądałeś ?

ps. Na koniec korekty mam zamiar osobiście przejrzeć wszystkie pliki, potrwa to dłużej, ale chcę być pewny, że wszystko jest jak być powinno.

Wyszukiwanie zaawansowane