Znaleziono 3 wyniki
- 4 wrz 2011, o 21:27
- Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
- Temat: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
- Odpowiedzi: 939
- Odsłony: 571992
Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
Czy dałoby radę zrobić spolszczenie Legacy of Kain: Defiance? :) Pewnie i by się dało, ale ja znalazłem przetłumaczone dialogi z gry zrzucone do worda. Blood Omena i Soul Reavera przechodziłem z tekstami zrzuconymi na komórkę, więc jak byłbyś zainteresowany to poniżej podaje link do tekstów do Defi...
- 4 wrz 2011, o 14:04
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: Sam & Max: Hit the Road
- Odpowiedzi: 39
- Odsłony: 27524
Re: Sam & Max: Hit the Road
Z radością informuje że polska czcionka została stworzona i zaimplementowana do gry :) Teraz mam zamiar grzebać w teksturach. Tłumaczenie tekstu w toku.
- 29 sie 2011, o 12:31
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: Sam & Max: Hit the Road
- Odpowiedzi: 39
- Odsłony: 27524
Sam & Max: Hit the Road
Witam. Postanowiłem wziąść się za spolszczenie Sama & Maxa. Jest to mój pierwszy taki projekt. Na obecną chwilę nie posiadam polskiej czcionki. Polski tekst wgrywam przez ScummSpeaks z zaimplementowanym scummtr. Tłumaczę na bieżąco z polskimi znakami. Prosiłbym o radę jak wgrać/zmienić czcionkę ...