Znaleziono 46 wyników

autor: oshimari
19 kwie 2017, o 16:39
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Life Is Strange
Odpowiedzi: 561
Odsłony: 441936

Re: [PC] Life Is Strange

Rozumiem że z powodu zbyt dużej ilości tekstów?
autor: oshimari
15 kwie 2017, o 23:26
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Life Is Strange
Odpowiedzi: 561
Odsłony: 441936

Re: [PC] Life Is Strange

Niera możemy rozważyć
A zastanawialiście się może nad Final Fantasy XV gdy wyjdzie na PC?
autor: oshimari
14 kwie 2017, o 01:59
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Life Is Strange
Odpowiedzi: 561
Odsłony: 441936

Re: [PC] Life Is Strange

Dzięki za świetne spolszczenie tej wyjątkowo oryginalnej gry. Mam wrażenie, że jestem bardziej kierowana do dziewczyn, ale i tak mi się podoba.

Mam tylko jedno pytanie.
Czy planujecie zrobić spolszczenie do także innej świetnej gry od Square Enix o nazwie Nier: Automata?
autor: oshimari
13 mar 2015, o 18:36
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Dead Space 3
Odpowiedzi: 266
Odsłony: 249298

Re: [PC] Dead Space 3

Takie błędy to szczegóły, gdyż spolszczenie i tak jest wysokiej jakości.

Będziecie tłumaczyć Dead Space 3: Awakened? Niby bardzo dobry ten dodatek.
Czytałem jednak, że gra dosyć słabo się sprzedawała, więc Dead Space 4 już chyba nie będzie.
autor: oshimari
26 lut 2015, o 00:22
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Dead Space 3
Odpowiedzi: 266
Odsłony: 249298

Re: [PC] Dead Space 3

Spolszczenie ma trochę błędów, ale jednymi z bardziej irytujących jest mylenie płci.

Jak mówi kobieta to chwilami jest jakby mówił facet (on zamiast ona). Natomiast jak mówił facet to chwilami jest jakby mówiła kobieta (ona zamiast on).

Na przykład walczyłam zamiast walczyłem i odwrotnie.
autor: oshimari
29 gru 2013, o 17:00
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [PC] Clive Barker's Undying
Odpowiedzi: 34
Odsłony: 23388

Re: [PC] Clive Barker's Undying

Mimo tego, że grałem w tą grę już kilka razy to nadal będę wdzięczny jak powstanie pełne polskie spolszczenie.
Taka perełka wśród horrorów na pewno na to zasługuje.
autor: oshimari
27 gru 2013, o 18:40
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Alice: Madness Returns
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 18633

Re: [PC] Alice: Madness Returns

Teraz spolszczeniem tej gry ma się zająć GameSub. Może wreszcie ktoś ją przetłumaczy.
autor: oshimari
18 mar 2013, o 10:43
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PS2] Final Fantasy X
Odpowiedzi: 130
Odsłony: 82152

Re: [PS2] Final Fantasy X

Tylko pamiętajcie o tym, żeby spolszczenie pasowało do wersji z japońskimi głosami i dark aeonami.
Oczywiście do wersji z dubbingiem angielskim też możecie dopasować.
autor: oshimari
27 lut 2013, o 18:33
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Alice: Madness Returns
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 18633

Re: [PC] Alice: Madness Returns

Chciałbym napisać coś bardzo ważnego i skierowanego w stronę osób "tłumaczących" tą grę. Jeśli z jakiegoś powodu zrezygnowaliście z tłumaczenia kontynuacji "Alicji" to proszę żebyście napisali o tym w tym temacie. Nie musicie się niczego obawiać. Nikt was nie będzie za to obrażał...
autor: oshimari
20 sty 2013, o 09:54
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PS2] Final Fantasy XII
Odpowiedzi: 450
Odsłony: 228667

Re: [PS2] Final Fantasy XII

ffgriever, postarasz się dopasować to spolszczenie do wersji NTSC-U ?

Jak również kiedy spolszczenie będzie pasować do Final Fantasy XII: International Zodiac Job System ?

Wyszukiwanie zaawansowane