Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Spolszczonko nawet super tylko dziwi mnie dlaczego te cienie które rzucają napisy podczas ładowania jakiejś lokacji są nie przetłumaczone. EDIT: Po dokładniejszym przejrzeniu plików. W jednym z ekranów ładowania (nie wiem dokładnie kiedy się pojawiają) zamiast Wczytywanie (jak w reszcie) jest ładowa...

Ja bym chciał spolszczyć NBA 2k11 ale niestety będę musiał zaczekać aż sam będę potrafił napisać narzędzia, pisałem już temat ale nikt najwyraźniej nie potrafił mi pomóc.

Witajcie, chciałem się zapytać czy znacie jakiś program, który potrafiłby edytować pliki z rozszerzeniem *.exp?
Są to pliki językowe pewnej gierki, The Humains, którą chciałbym sobie spolszczyć, w załączniku dołączam jeden z takich plików.

EDIT: Hexedytor da radę ale niestety oznacza to limit znaków.

Jest postęp! Po ściągnięciu tego edytora w folderze bin miałem ten dekompresor ale z jakimś plikiem dll dzięki któremu rozpakował się ten plik. W załączniku załączam dwa pliki które powstały po dekompresji - jeden ma w sobie tekst a drugi jakieś znaczki ale chyba mało ważne.

EDIT: Jakieś pomysły?

Na chwilę obecną program przestaje działać kiedy próbuje go uruchomić metodą przeciągnij i upuść, ale spróbuje jeszcze na kompie, może na laptopie nie mam jakiś bibliotek. Jak spróbuje na kompie to napisze.

EDIT: Na kompie też się wyłącza, może źle to robię?

Witajcie, chciałem spytać czy ktoś z was wie może jak "rozpracować" plik językowy gry NBA 2k11. Plik ma rozszerzenie iff i choć są już jakieś edytory do tych plików to jednak obsługują one tylko grafikę. Chciałbym zrobić do tej gry spolszczenie bo choć może się wydawać, że to gra sportowa ...

Napisałem, zobaczymy co i czy odpisze. P.S. Sygnatura zmieniona, podoba się? :) EDIT: Jak dotąd nawet tej wiadomości nie przeczytał :( EDIT 2: Gościu nie był na tym forum od maja zeszłego roku, chyba nie odpisze. EDIT3: Temat już nie aktualny, spolszczeniem zajął się Michal17Widzew (pomijając to że ...

Pisałem do niego za pośrednictwem pesleague i z wiadomości na jego stronie jednakże jak dotąd się nie odezwał, a chciałbym mu pomóc.

P.S. Co jest nie tak z moją sygnaturą?

Jakieś pomysły?

Witajcie, wie ktoś może czym można edytować pliki zawierające teksty z w/w gry tak, by nie było ograniczenia co do ilości użytych znaków? Wiem jak je edytować ale niestety w tym programie (który używam) pokazuje się, że mogę dla przykładu wpisać max 3 znaki gdzie po angielsku to słowo ma 3 znaki, al...