Znaleziono 12 wyników

autor: kaem
5 lut 2022, o 10:38
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Life Is Strange
Odpowiedzi: 561
Odsłony: 442024

Re: [PC] Life Is Strange

Też jestem ciekawy czy do wersji remastered pasuje
autor: kaem
17 lip 2017, o 07:53
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PS2] Opowieść o Białej Wilczycy... czyli Okami po polsku
Odpowiedzi: 271
Odsłony: 150794

Re: [PS2] Opowieść o Białej Wilczycy... czyli Okami po polsk

Brak zainteresowania. Niewiele jest już PS3 downgradeowalnych, inne rozwiązania u nas dość drogie. Krótko mówiąc, potencjalnych użytkowników spolszczenia dla wersji HD można by policzyć na palcach. Konwersja była zaczęta, ale wymagała sporo pracy (zarówno przy grafikach, tekście, nowych narzędziach...
autor: kaem
8 lut 2017, o 23:50
Forum: Dla Gości
Temat: Resident Evil HD - będzie spolszczenie?
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 26845

Re: Resident Evil HD - będzie spolszczenie?

I minęło tyle czasu i spolszczenia nie ma do dzisiaj...
autor: kaem
15 sty 2016, o 01:12
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Sanitarium
Odpowiedzi: 44
Odsłony: 40181

Re: [PC] Sanitarium

Działa! Przepraszam, musiałem coś wcześniej pomieszać ale ten plik podesłany wcześniej czyli res_018.twig załatwia sprawę pozytywnie! Sprawdziłem wszystko jeszcze raz od początku i gra działa z polskimi znakami :D Czyli spolszczenie do wersji na androida różni się względem wersji na PC tym jednym pl...
autor: kaem
15 sty 2016, o 00:46
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Sanitarium
Odpowiedzi: 44
Odsłony: 40181

Re: [PC] Sanitarium

Przywróciłem oryginalny res.018 i dzieje się to samo co wcześniej... Nie działa.

Gra wysypuje się dokładnie wtedy kiedy ma pojawić się jakieś intro.
autor: kaem
15 sty 2016, o 00:41
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Sanitarium
Odpowiedzi: 44
Odsłony: 40181

Re: [PC] Sanitarium

Niestety nie działa. Podmieniłem oryginalny plik res_018.twig z wersji na androida po czym uruchomiłem patcher sanitarium_czcionki.exe. Przeniosłem pliki res do telefonu, uruchomiłem grę, pojawiło się logo firmy i gra się wyłącza.
autor: kaem
13 sty 2016, o 21:44
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Sanitarium
Odpowiedzi: 44
Odsłony: 40181

Re: [PC] Sanitarium

Tak jak napisał mziab , czcionki próbowałem instalować w windows'ie. Po zainstalowaniu gry w smartfonie pod działaniem systemu android, w lokalizacji android/data/com.dotemu.sanitarium/files/data/en pojawiają się pliki takie same pliki jak w wersji na PC, tj.res.000-res.019. Plik res.019 to plik, kt...
autor: kaem
4 sty 2016, o 22:26
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Sanitarium
Odpowiedzi: 44
Odsłony: 40181

Re: [PC] Sanitarium

Tak, gra uruchamia się ze spolszczeniem po podmianie jednego pliku "res.000" lecz nie ma polskich znaków. Próba instalacji polskich "ogonków" za pomocą narzędzia "sanitarium_czcionki.exe" powoduje, że gra w ogóle się nie uruchamia. https://drive.google.com/file/d/0Bw5BZ...
autor: kaem
3 sty 2016, o 21:03
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Sanitarium
Odpowiedzi: 44
Odsłony: 40181

Re: [PC] Sanitarium

Z okazji wydania gry na Androida myślę, że warto wspomnieć co nieco o tym jak spolszczenie zachowuje się w tej wersji gry. Więc spolszczenie wersji PC da się uruchomić w wersji na androida. Jednak aby gra w ogóle się uruchomiła, polska wersja niestety musi być zainstalowana bez polskich znaków. Spol...
autor: kaem
14 cze 2012, o 08:53
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Alan Wake American Nightmare
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 5662

Alan Wake American Nightmare

Szukając spolszczenia, którego oczywiście na chwilę obecną nie ma, znalazłem ciekawe narzędzie to wyciągania plików z tej gry "Alan Wake Tool v0.5" autora evin http://dl.dropbox.com/u/4953836/Xentax/AWTool.7z Strona projektu http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=33&t=8411 Może ktoś s...

Wyszukiwanie zaawansowane