Znaleziono 107 wyników

autor: dark_archon
11 lis 2013, o 14:42
Forum: Projekty ukończone
Temat: Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2013
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 9279

Re: Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2013

Ogólnie fajnie to wszystko wygląda, ale... czy przy tłumaczeniu nie brał udziału jakiś automatyczny translator? http://grajpopolsku.pl/forum/download/file.php?id=2112&mode=view - "Mroczna Dolina Wurm"? :D Również opis karty jest błędny. Ba, nie ma wręcz nic wspólnego z oryginałem. Prawidłowy zapis p...
autor: dark_archon
29 sty 2013, o 14:08
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Theme Hospital
Odpowiedzi: 29
Odsłony: 22207

Re: [PC] Theme Hospital

Zauważyłem, że "Hairyitis" nazywa się w waszym tłumaczeniu "Hirsutyzmem". Z dowcipnej "włochatości" zrobiliście przykrą, rzeczywistą dolegliwość. Autorzy oryginału robili wszystko co w ich mocy, żeby odbiegać od prawdziwych nazw schorzeń, vide "The Squits", "Heaped Piles". Był ku temu jakiś powód? B...
autor: dark_archon
22 sty 2013, o 22:43
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [NDS] Pokemon Black/White
Odpowiedzi: 36
Odsłony: 27638

Re: [NDS] Pokemon Black/White

Hej. Podjąłem pewną ciężką decyzję. Postanowiłem wstrzymać prace nad projektem. W moim życiu sporo się zmieniło przez ostatnich parenaście miesięcy i odbiło się to na tempie pracy. W wolnych chwilach, których mam coraz mniej skrobałem sobie tu i ówdzie po linijce, pracując w odpowiadającym mi tempie...
autor: dark_archon
11 gru 2012, o 22:35
Forum: Pomoc przy projektach
Temat: War for the Overworld - Zbieram Ekipę
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 3179

Re: War for the Overworld - Zbieram Ekipę

Spokojnie, mamy parę miesięcy zanim będą mogły ruszyć prace nad tłumaczeniem - gra jest jeszcze w fazie tworzenia więc musimy uzbroić się w cierpliwość. Wszystko w swoim czasie. Cieszę się, że jest zainteresowanie, zachęcam kolejnych chętnych do zgłaszania się do pomocy, a jak przyjdzie co do czego,...
autor: dark_archon
11 gru 2012, o 16:55
Forum: Pomoc przy projektach
Temat: War for the Overworld - Zbieram Ekipę
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 3179

War for the Overworld - Zbieram Ekipę

https://wftogame.com/images/wftologo.png War for the Overworld to duchowy następca Dungeon Keepera. Tworzony przez ekipę zapaleńców z niezależnego studia Subterranean Games. Sporo miesięcy poświęcili na pracę nad projektem, całkowicie za friko, w formie fanowskiej gry. Teraz wszystko nabrało impetu...
autor: dark_archon
17 lip 2012, o 10:23
Forum: Dubbing
Temat: Fallout 1 - potrzebni jesteście właśnie WY!
Odpowiedzi: 124
Odsłony: 29896

Re: Dubbing Fallouta 1 - potrzebni jesteście właśnie WY!

Narrator mi się nawet podoba. Tylko jakość dźwięku nie nadaje się całkowicie i przydałby się lepszy sprzęt. Co do Viki... to poczekam aż wypowie się Berorn, bo na mnie będą krzyczeć :D -- 17 lip 2012, o 15:33 -- No to dwupost, bo nie pamiętam, czy się zlepiają pod sobą posty. Miałem dzisiaj minutkę,...
autor: dark_archon
15 lip 2012, o 21:03
Forum: Dubbing
Temat: Fallout 1 - potrzebni jesteście właśnie WY!
Odpowiedzi: 124
Odsłony: 29896

Re: Dubbing Fallouta 1 - potrzebni jesteście właśnie WY!

To ja mam parę dni wolnego więc mogę się brać nawet od wtorku-środy za nagrywanie. Jestem w warunkach polowych aktualnie parę tysiecy kilosów od domu, ale mam podstawowy sprzęt, który powinien się nadać. Najłatwiej byłoby chyba podrzucić oryginalne audio do wyczucia klimatu + polskie linie dialogowe...
autor: dark_archon
15 lip 2012, o 20:53
Forum: Dubbing
Temat: Fallout 1 - potrzebni jesteście właśnie WY!
Odpowiedzi: 124
Odsłony: 29896

Re: Dubbing Fallouta 1 - potrzebni jesteście właśnie WY!

Ja się z przyjemnością piszę :) Jeśli projekt wyjdzie z fazy koncepcyjnej to z przyjemnością spróbuję swoich sił :D Czy długość plików audio jest w jakiś sposób limitowana? Problem z dubbingiem zazwyczaj polega na tym, że w większości mediów trzeba dopasowywać tekst do długości kwestii. Tłumacze Fal...
autor: dark_archon
31 maja 2012, o 17:16
Forum: Projekty ukończone
Temat: [GBA] Pokémon Emerald
Odpowiedzi: 37
Odsłony: 44532

Re: [GBA] Pokémon Emerald

Nikt się do tego nie przyczepi? http://img151.imageshack.us/img151/1694/zrzutekranu25e.png "[IMIĘ], co ty zamierzasz zrobić? Zebrać wszystkie ODZNAKI i zmierzyć się z LIGĄ POKéMON? Cóż, gdy ty będziesz zbierał ODZNAKI , [IMIĘ] ja popracuję nad POKéD EXEM . Ukończę go przed tobą! Na razie!" Wrzucanie...
autor: dark_archon
18 maja 2012, o 11:52
Forum: O forum i portalu
Temat: Coś od nas dla Was - na 4. rocznicę :)
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 1835

Re: Coś od nas dla Was - na 4. rocznicę :)

Kakcepcja
photo (1).JPG
Cactuar

Wyszukiwanie zaawansowane