Znaleziono 2 wyniki

autor: Izorist94
21 sty 2010, o 15:13
Forum: Projekty ukończone
Temat: [NDS] Pokémon Platinum PL
Odpowiedzi: 92
Odsłony: 44425

Re: [DS] Pokémon Platinum PL

Prawda bem, ale listy...? Tak, listy, w Pokemonach występuje coś takiego jak papier listowy do wysyłania wiadomości za pomocą poków. A plate to płytki (itemy które mają m.in. zastosowanie w zmianie koloru i typu Arceusa). Co do Dragon Fang to rzeczywiście jest to kieł (na obrazku w grze przypomina ...
autor: Izorist94
20 sty 2010, o 20:22
Forum: Projekty ukończone
Temat: [NDS] Pokémon Platinum PL
Odpowiedzi: 92
Odsłony: 44425

Re: [DS] Pokémon Platinum PL

Przetłumaczyłeś "Punch" jako "cios", jest to prawda, ale gwoli ścisłości jest to "cios pięścią". Moim zdaniem lepiej brzmiałoby gdybyś tłumaczył to jako "pięść", np. "Fire Punch - Ognista Pięść". To taka drobna rada. Co do "ViceGrip" to chy...

Wyszukiwanie zaawansowane