Znaleziono 2 wyniki
- 28 lut 2012, o 22:23
- Forum: Kwestie językowe
- Temat: Ujarzmianie Bestii - sporne kwestie w GK2
- Odpowiedzi: 23
- Odsłony: 12152
Re: Ujarzmianie Bestii - sporne kwestie w GK2
Luzikowanie? Naprawdę? Czy to słowo pokroju okowów, którego żaden z normalnych ludzi nie zna? Czy może coś w stylu baboków, które zna tylko trzech ślązoków? Dobrze, że ktoś zwrócił na nieudolność tego tłumaczenia (a może powinienem powiedzieć - tłumacza) Zmienienie tego kalectwa językowego na "...
- 28 lut 2012, o 22:17
- Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
- Temat: Niszczenie klimatu
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 2891
Niszczenie klimatu
Drodzy "tłumacze"! Śledzę wasze wypociny już od jakiegoś czasu, ale dopiero teraz postanowiłem się zarejestrować i wkroczyć. Mniej więcej co miesiąc wydajecie jakieś spolszczenie. Zastanawia mnie tylko czy wy w ogóle gracie w to zanim wrzucicie to do sieci i zaczniecie zbierać pochwały (za...