Znaleziono 5 wyników

autor: WhiteNigga
20 maja 2012, o 20:31
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [PC] Kingpin Life of Crime
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 10276

Re: [PC] Kingpin Life of Crime

Płyty CD. A to wersja z GOG.com jest inna?
Warto było by sprawdzić...
autor: WhiteNigga
16 kwie 2012, o 10:19
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [PC] Kingpin Life of Crime
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 10276

Re: [PC] Kingpin Life of Crime

Chciałem zapytać doświadczonych tłumaczy oraz wiernych graczy Kingpina (jeżeli tacy są) czy warto zmieniać nazwy miejscowości w grze?? W tym przypadku chodzi mi o takie miejscowości jak: "Steel Town" - "Stalowe miasteczko" (aczkolwiek myślę aby pozostać przy oryginalnej nazwie) &...
autor: WhiteNigga
12 kwie 2012, o 18:39
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [PC] Kingpin Life of Crime
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 10276

Re: [PC] Kingpin Life of Crime

To było tłumaczenie próbne od Johnego

"Chłopcy Nickiego nieżle
mnie pobili w tej brudnej
alejce na tym Zadupiu.
Muszę znaleźć drogę
powrotną do Poisonville"


Ja tak to przetłumaczyłem
autor: WhiteNigga
12 kwie 2012, o 14:53
Forum: Przedstaw się
Temat: White Nigga Yoł!
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 1376

White Nigga Yoł!

Siemanko nazywam się Janusz i tłumaczeniem gier zajmuje się od nie dawna, (kiedyś tłumaczyłem tylko zwrotki piosenek) Uczestniczyłem w projekcie spolszczenia "Thief 2x: Cienie metalu" oraz spolszczyłem również kilka gierek Java (kto chcę mogę mu posłać na PW). A teraz aktualnie zajmuję się...
autor: WhiteNigga
11 kwie 2012, o 20:09
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [PC] Kingpin Life of Crime
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 10276

[PC] Kingpin Life of Crime

Wyobraź sobie ulicę do której nikt nie ma wstępu, na którą każdy boi się zagęszczać. Policja przyjeżdża tu tylko rano... aby pozbierać zwłoki i spisać raport. Ulice które za dnia świecą pustką i z pozoru wydają się być spokojne. Zaś nocą ożywają i zalewają się krwią. Każdy nowo przybyły nie widzi t...

Wyszukiwanie zaawansowane