Znaleziono 2395 wyników

autor: Norek
18 sty 2019, o 17:10
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Life Is Strange: Before The Storm
Odpowiedzi: 230
Odsłony: 154581

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Witam, mam zainstalowaną wersję premierową całego spolszczenia, może poprawiliście już te błędy, ale nie widzę ich tu wypisanych, więc o nich wspomnę. Dzięki za komentarz, odniosę się do wszystkich kwestii: 1. Czasem napisy są mniejszą czcionką. Myślę, że do tej pory wystąpiło to u mnie z jakieś pi...
autor: Norek
16 sty 2019, o 09:22
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Life Is Strange: Before The Storm
Odpowiedzi: 230
Odsłony: 154581

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Niemniej nic nie stoi na przeszkodzie, żeby to poprawić i dać pełną nazwę, w tym także nie widzę problemu - a takie komentarze jak Twoje są dla nas bardzo cenne : )
autor: Norek
14 sty 2019, o 08:28
Forum: Dla Gości
Temat: Night in the Woods
Odpowiedzi: 31
Odsłony: 14270

Re: Night in the Woods

Niestety z naszej strony żadne prace nie trwają, ale tytuł ten mamy na celowniku od dawna.
Nie mamy w tej chwili możliwości technicznych, żeby rozpocząć bezproblemowo tłumaczenie NitW.
autor: Norek
14 sty 2019, o 08:27
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Life Is Strange: Before The Storm
Odpowiedzi: 230
Odsłony: 154581

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Nie do końca rozumiem problem - w oryginale jest skrót, tłumacz uznał, że może przełożyć ten skrót na taki skrót i tak to zrobił.
Nie widzę tu błędu, chociaż może to zabawnie wyglądać : )
autor: Norek
10 sty 2019, o 22:08
Forum: Projekty
Temat: [NDS/PC]Chrono Trigger
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 592

Re: [NDS/PC]Chrono Trigger

Słyszałem kiedyś plotkę o tym, że autor spolszczenia na SNES'a, mziab, stworzył jakąś wersję roboczą na NDS'a, ale chyba tylko on wie, czy to prawda.
Proszę nie szkalować naszego kolegi - potwierdzam istnienie wersji roboczej od mziaba, działającej na konsoli : )
autor: Norek
6 sty 2019, o 23:31
Forum: Dla Gości
Temat: Czy planujecie aktualizacje sposzczenia dreamfall chapters?
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 198

Re: Czy planujecie aktualizacje sposzczenia dreamfall chapters?

Tak, planujemy, niestety część ekipy odpowiedzialnej za ten projekt nie ma czasu do niego zasiąść.
Sami twórcy od początku nie ułatwiali nam zadania.
autor: Norek
6 sty 2019, o 23:30
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: The Awesome Adventures of Captain Spirit
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 2278

Re: The Awesome Adventures of Captain Spirit

Tu musi wypowiedzieć się nasz technik : )
Dla nas CS (i LiS2) to jedne z najważniejszych projektów na ten rok.
autor: Norek
30 gru 2018, o 09:51
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Life Is Strange: Before The Storm
Odpowiedzi: 230
Odsłony: 154581

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Spolszczenie właśnie się ukazało.
Link do pobrania w pierwszym wpisie.

PRZYPOMINAM O KONIECZNOŚCI SPRAWDZENIA SPÓJNOŚCI PLIKÓW NA STEAMIE!
Wszelkie uwagi jak zawsze mile widziane : )

Życzymy udanej zabawy!
autor: Norek
29 gru 2018, o 20:51
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Girls in Glasses
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 149

Re: [PC] Girls in Glasses

Kolego, wystarczyło napisać do moderacji, żeby przenieść poprzedni temat do ukończonych projektów, co też zrobię po nowym roku, tylko informuję tutaj, żebyś wiedział, dlaczego ten temat zniknie : )
autor: Norek
29 gru 2018, o 17:35
Forum: Projekty
Temat: Metal Gear Solid V: The Phantom Pain [PC]
Odpowiedzi: 116
Odsłony: 30232

Re: Metal Gear Solid V: The Phantom Pain [PC]

Bardzo proszę ograniczyć bluzgi do minimum i skupić się na innych kwestiach związanych z projektem.
Mieszanie autora z błotem nie przybliży nikogo do spolszczenia : )

Wyszukiwanie zaawansowane