Znaleziono 247 wyników

autor: Robin
9 cze 2019, o 17:43
Forum: Projekty
Temat: [PC] Final Fantasy IX - przeniesienie spolszczenia z PSX
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 1944

Re: [PC] Final Fantasy IX - przeniesienie spolszczenia z PSX

Coś tam robię, ale w wielu miejscach jest to żmudne przeklejanie. Ponadto od jakichś 3 tygodni w ogóle tego nie tknąłem, bo mam w pracy taki nawał, że nawet w tej chwili siedzę nad robotą.
autor: Robin
19 maja 2019, o 19:19
Forum: Dla Gości
Temat: Może spolszczenie Nier: Autoamata?
Odpowiedzi: 23
Odsłony: 12262

Re: Może spolszczenie Nier: Autoamata?

Oj tam, nie doczytałeś, chodziło o polską wersję instrukcji obsługi. :P
autor: Robin
12 maja 2019, o 15:02
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Final Fantasy XV
Odpowiedzi: 31
Odsłony: 12211

Re: [PC] Final Fantasy XV

Właśnie wydaliśmy kolejną wersję spolszczenia, już z tłumaczeniem Epizodu Ardyn.
http://www.balamb.pl/skladnica-download ... _balamb.7z
Tym samym ogłaszamy koniec pracy nad tym projektem ;)
autor: Robin
12 kwie 2019, o 20:19
Forum: Projekty
Temat: [PC] Final Fantasy IX - przeniesienie spolszczenia z PSX
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 1944

Re: [PC] Final Fantasy IX - przeniesienie spolszczenia z PSX

Nie ma absolutnie.
autor: Robin
4 mar 2019, o 21:04
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PS2] Final Fantasy X
Odpowiedzi: 129
Odsłony: 41482

Re: [PS2] Final Fantasy X

Zapisy działają. Jedyne co, to nazwa miejsca w danym zapisie jest nieprzetłumaczona, bo jest tam na sztywno zapisywana. ;)
autor: Robin
23 lut 2019, o 20:28
Forum: Projekty
Temat: [PC] Final Fantasy IX - przeniesienie spolszczenia z PSX
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 1944

Re: [PC] Final Fantasy IX - przeniesienie spolszczenia z PSX

Nie, nie ma szans na ten miesiąc. Jeszcze nie przeniosłem do końca dialogów, a pozostaje jeszcze menu i walki, które trzeba będzie przenieść pojedynczo, tekst po tekście.
autor: Robin
9 lut 2019, o 20:55
Forum: Projekty
Temat: [PC] Final Fantasy IX - przeniesienie spolszczenia z PSX
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 1944

[PC] Final Fantasy IX - przeniesienie spolszczenia z PSX

Rozpoczęliśmy prace nad przeniesieniem spolszczenia autorstwa RPG do gry Final Fantasy IX na wersję Steam. Kilka uwag: - Nie będziemy robić korekty. Tylko ewidentne błędy czy literówki wyłapane przy okazji zostaną poprawione. Twórcą spolszczenia jest RPG i nie zamierzamy modyfikować jego pracy. - Do...
autor: Robin
9 lut 2019, o 20:50
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Final Fantasy IX na pc
Odpowiedzi: 22
Odsłony: 7576

Re: Final Fantasy IX na pc

Oficjalnie zabieramy się za przeniesienie spolszczenia autorstwa RPG na wersję Steam: http://www.balamb.pl/nasze-projekty/final-fantasy-xiii-2-pl/846-wznawiamy-prace-nad-tlumaczeniem-final-fantasy-xiii-2-niespodzianka http://www.balamb.pl/images/2019/ff9plpc_1.jpg http://www.balamb.pl/images/2019/ff...
autor: Robin
7 lut 2019, o 18:24
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Final Fantasy IX na pc
Odpowiedzi: 22
Odsłony: 7576

Re: Final Fantasy IX na pc

Nie dzieje się, wszyscy czekają, aż FateSick zrobi MGSV.

Wyszukiwanie zaawansowane