Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Przesłałem plik (zaznaczam, że w edycję notatnikiem nie ma co się bawić, crash konsoli przy próbie odpalenia). Co do reszty tekstu - to najczystszy txt. Prawdopodobnie główny powód, dla którego zacząłem tłumaczyć tę grę :D -- 20 maja 2014, o 19:27 -- Cóż... Chyba czas na premierę. Podziękowania dla ...

pic_0274.bmp Na wstępie chciałbym podziękować krzys837 za chęć pomocy. Nie udało nam się osiągnąć praktycznie niczego, po prostu jest tam chyba jakiś problem z kodowaniem, którego nie potrafię rozwiązać, jednak prawdopodobnie dzięki temu wpadłem na pomysł, który bardzo naokoło i nieprofesjonalnie (...

Wygląda na to, że zakończyłem pierwszy etap, czas więc na korektę.

Aktualny stan tłumaczenia:
Tekst - 100%
Czcionka - 90%
Korekta - 10%

Byłoby miło, gdyby ktoś kompententny rzucił okiem na moje tłumaczenie w ramach korekty. Poza tym, wciąż pozostaje kwestia czcionki.

Czy ktokolwiek posiada jeszcze paczkę z pierwszego postu?

Dzięki za odzew :) Co do PPSSPP, to chodziło mi o sprawdzenie czy gra w ogóle na nim odpala. A sama gra - cóż, może przeciętnym grom indie nie dorasta do pięt, ale jeśli chodzi o scenę homebrew na PSP, to stoi naprawdę na wysokim poziomie. -- 21 kwi 2014, o 13:48 -- Jest postęp - i to całkiem niezły...

Cześć i czołem, witam szanowne forum! Jakiś czas temu, całkiem przypadkowo postanowiłem zabrać się za swoje pierwsze spolszczenie, a będzie nim gra homebrew na PSP - aPokalySP. DOWNLOAD Co mogę powiedzieć o samej grze? To zdecydowanie jedno z najlepszych homebrew, w jakie kiedykolwiek grałem. Ma pew...