Znaleziono 169 wyników

autor: Fabiosek
1 paź 2021, o 13:54
Forum: SCUMMPL
Temat: Spolszczenie do MISEC (MI1:SE i MI2:SE)
Odpowiedzi: 51
Odsłony: 111713

Re: Spolszczenie do MISEC (MI1:SE i MI2:SE)

Spolszczenie działa również z Gogową, która zapewnie jest zbliżona do wersji pudełkowej (w instrukcji wyżej jest informacja tylko o pudełkowej/steamowej), piszę to, by rozwiać wątpliwości co do zagrania na tej wersji ze spolszczeniem. Jak na razie sprawdziłem pierwszą część (w menu głównym też powin...
autor: Fabiosek
1 cze 2021, o 14:17
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Tell Me Why
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 8915

Re: Tell Me Why

Nie ma raczej tłumaczenia tej gry, ale może ktoś się skusi, bo właśnie rozdali grę za darmo na Xbox/PC (z naciskiem na to drugie, bo tylko pod to można byłoby zrobić spolszczenie). Zawsze to większy odbiór graczy, którzy niekoniecznie tę grę chcieliby kupić, bo wiadomo jak to z piratami.. :)
autor: Fabiosek
8 wrz 2020, o 22:10
Forum: Dubbing
Temat: Dubbing do The Silent Age - szukam aktora
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 11491

Re: Dubbing do The Silent Age - szukam aktora

Zawsze możesz zapytać twórców, co o tym sądzą. W niektórych wypadkach wykorzystywali fanowskie tłumaczenie, o ile o to chodzi.
autor: Fabiosek
8 lip 2020, o 12:22
Forum: Hyde Park
Temat: Gry z wymuszonym polskim dubbingiem
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 5117

Re: Gry z wymuszonym polskim dubbingiem

Na PS4 i Xbox One wystarczy zmienić region, w grze jest do wyboru wtedy polska wersja językowa (napisy), dubbing masz oryginalny. Grałem w ten sposób w Fallen Order.
autor: Fabiosek
18 sty 2020, o 17:10
Forum: Dubbing
Temat: Dubbing JEDI ACADEMY
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 5265

Re: Dubbing JEDI ACADEMY

Nie potrafisz poprawnie pisać, a chcesz zabierać się za dubbing. Pewnie nawet nie wiesz, jak działają pliki, a to podstawa do tego, by w ogóle był sens zabierania się za projekt.
autor: Fabiosek
18 sty 2020, o 14:21
Forum: Dubbing
Temat: Dubbing JEDI ACADEMY
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 5265

Re: Dubbing JEDI ACADEMY

Kolego, nie wiem, czy jesteś trollem, ale ledwo co tu wystartowałeś i już założyłeś trzy tematy, z czego dwa poświęcone innym projektom. I rozumiem, że masz zamiar je robić jednocześnie?
autor: Fabiosek
25 paź 2019, o 13:13
Forum: Dubbing
Temat: Pomoc - Pliki Gry - DUBBING
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 7126

Re: Pomoc - Pliki Gry - DUBBING

Jedyne co musisz zrobić, to napisać własne narzędzia, by móc wykonać ten dubbing, tak jak zrobili to zagraniczni fani - Rosjanie. Innej opcji nie ma. Z góry uprzedzam, że nie są oni skorzy do udostępnienia narzędzia, z dosyć zrozumiałych względów.
autor: Fabiosek
17 lip 2019, o 20:16
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
Odpowiedzi: 936
Odsłony: 567004

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Nie, twoje pytanie dotyczyło cytatów, a ja zacytowałem, że w temacie abstrahując od nazwy, która jest wyświetlona, można też napisać jaką grę widziałoby się spolszczoną. Zacytowałem post innego użytkownika + ten z pierwszego tematu.
autor: Fabiosek
17 lip 2019, o 19:56
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
Odpowiedzi: 936
Odsłony: 567004

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

To przeczytaj ze zrozumieniem.
autor: Fabiosek
17 lip 2019, o 19:28
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
Odpowiedzi: 936
Odsłony: 567004

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Czy wgl ktoś z was przeczytał poprawnie tytuł tego wątku? "Jaką grę chciałbyś spolszczyć?" TY jaką grę chciałbyś spolszczyć a nie ktoś za was ^^. Ja przymierzam się do Quantum Break na razie zabrałem się za czcionki. Cały tekst z gry mam już wydobyty muszę jeszcze zlokalizować napisy do t...

Wyszukiwanie zaawansowane