Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Należy go najpierw wypakować rick toolsem.

D84CEC34 Język angielski
D31EE554 Język francuski
233EB78F Język niemiecki
6DC879FB Język rosyjski
2DB410CE Język włoski

pliki językowe mieszczą się w pliku bigfile4.viv

Chętnie bym to zrobił, ale najpierw muszę widzieć, jakich narzędzi użyli autorzy tego spolszczenia.

Struktura plików jest niemal identyczna jak w Dead Space 2, więc stare narzędzie, które zostały wykorzystane przy pracach polonizacyjnych przy poprzedniej części gry, powinny być kompatybilne z Dead Space 3.

Postanowiłem ze względu na sporo wolnego czasu, podjąć się lokalizacji gry "Dead Space 3", pliki językowe już znalazłem problemem jest edycja pliku źródłowego, otóż przy pomocy hex editora jestem w stanie co najwyżej tłumaczyć nie przekraczając długości dialogów oryginalnych, a zauważyłem,...