Znaleziono 168 wyników

autor: ArtekXDPL
20 lis 2017, o 23:52
Forum: Projekty
Temat: [PC] Life Is Strange: Before The Storm
Odpowiedzi: 99
Odsłony: 29238

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

A ja głupi przerwałem swój projekt tłumaczenia gry tłumacząc sobie, że jest ich więcej i na pewno wydadzą swoje spolszczenie szybciej od mnie, bo przecież w pierwszym epizodzie nie ma tak dużo do roboty a chłopaki mają zrobione 3x więcej od mnie i ten projekt wykonają bez żadnych opóźnień. Ale jeste...
autor: ArtekXDPL
25 paź 2017, o 09:36
Forum: Dla Gości
Temat: Raven's Cry
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 338

Re: Raven's Cry

Jest poprawiona gra jako Vendetta: Curse of Raven's Cry, ale raczej nikt tego nie przetłumaczy. Dzięki za info, pobrałem wcześniej Ravens Cry, ale podczas instalacji instalator nie był w stanie zainstalować gry, potem na 5 dni poszłem do pracy i nie miałem czasu kiedy pobrać, dziś pobiorę Vendetta:...
autor: ArtekXDPL
17 paź 2017, o 12:31
Forum: Dla Gości
Temat: Raven's Cry
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 338

Re: Raven's Cry

Gra ostatecznie nie została wydana w Polsce, stąd nie ma polskiej polonizacji. Ktoś musiałby sprawdzić ile jest linii do tłumaczenia, fajnie byłoby zagrać po polsku w tę grę.
Z czystej ciekawości pobiorę jeszcze raz tą grę i zobaczę czy technicznie łatwo jest dostać się do plików tekstowych gry.
autor: ArtekXDPL
1 paź 2017, o 20:03
Forum: Projekty
Temat: [PC] Alien Shooter TD
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 432

Re: Alien Shooter TD

Rozumiem, że to może przerastać, ale przydałaby się informacja dotycząca platformy - takie coś, co inne tematy mają na początku w nazwie.
PC
autor: ArtekXDPL
1 paź 2017, o 20:03
Forum: Projekty
Temat: [PC] Alien Shooter TD
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 432

Re: Alien Shooter TD

A co Life is Strange? Kontynuujesz projekt? :>
Tak, cały czas powoli se działam.
autor: ArtekXDPL
26 wrz 2017, o 13:36
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
Odpowiedzi: 774
Odsłony: 110207

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

To bijatyka.Nie ma za bardzo czego tam spolszczać :D
Wiem, ale ta gra jednak ma polskie napisy, więc już nie aktualne.
autor: ArtekXDPL
25 wrz 2017, o 13:42
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
Odpowiedzi: 774
Odsłony: 110207

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Ostanio wyszła gra: Marvel vs. Capcom Infinite. fajnie byłoby zagrać z polskimi napisami.
autor: ArtekXDPL
20 wrz 2017, o 20:48
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Dead Space 3
Odpowiedzi: 258
Odsłony: 145008

Re: [PC] Dead Space 3

Można prosić o jakiś tool, aby dostać się do plików z tekstem?
autor: ArtekXDPL
19 wrz 2017, o 16:09
Forum: Projekty
Temat: [PC] Alien Shooter TD
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 432

[PC] Alien Shooter TD

Jako, że nie ma spolszczenia do tej gry, a zawiera ona dość mało tekstu, nic nie szkodzi, aby ją przetłumaczyć.
Więcej informacji wkrótce.
autor: ArtekXDPL
18 wrz 2017, o 18:21
Forum: Technikalia
Temat: State of Decay - Problem z polskimi znakami
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 3628

Re: State of Decay - Problem z polskimi znakami

Continuuj, Wybierż i reszta śmiesznych rzeczy.
Nie wiem, czego ten filmik dowodzi, jak sporo rzeczy tam jest pisanych bez polskich znaków.
Ten filmik udowadnia, że możliwe jest wyświetlenie polskich znaków diakrytycznych.

Wyszukiwanie zaawansowane