Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Jakieś szanse, że tłumaczenie ujrzy światło dzienne?

Czy tłumaczenie będzie też na GOG? Jak idą prace? Piszę, bo cisza, a na pewno ktoś czeka, w tym ja :)

Odkopuję temat... Pewnie przez tyle lat niewiele się zmieniło, ale może można to jeszcze dokończyć? :) Ja chętna.

Szukam kogoś do pomocy z korektą 3 i 4 epizodu. W razie czego proszę o kontakt na priv :)

Hej. Nie wiem, czy jeszcze aktualne, ale chętnie pomogę.

No niestety ostatecznie moja współpraca z IQ Publishing nie zakończyła się wydaniem gry, ale nie zapomniałam :) . Jest już dostępny pierwszy epizod, kolejny na dniach. Odsyłam: https://grajpopolsku.pl/cognition-ep1-premiera/

Jasne, chętnie pomogę. Znam grę od podszewki :)

Najpóźniej w przyszłym tygodniu dam znać czy uda mi się to przetłumaczyć, bo czekam na odpowiedź od dwóch deweloperów w sprawie lokalizacji dla nich. Może uda mi się również zgarnąć plik tekstowy do Shardlight od Wadjet Eye Games, bo jestem po rozmowie z twórcą, ale on powiedział, że wydawca musi m...

Do Kathy Rain były robione osobne polskie fonty.

Tłumaczenie do Kathy Rain było robione zupełnie nieodpłatnie. Więc nie wiem, czemu mówi, że to nie jest warte nakładu pracy :) . Ja bym się takiego nakładu podjęła, tylko nie aktualnie. Zaczęłam już kilka innych projektów, które wolałabym najpierw dokończyć, a na dodatek przez obecną sytuację i prac...