Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Wrzuciłem nowe spolszczenie. Udało się posortować teksty i powyciągać sporo informacji.

Jeżeli ktoś chciałby pomóc z testowaniem Back to the Dawn zapraszam na Discorda. Mam całą grę przetłumaczoną lekkim modelem ale w planach jest poprawa i po testach wrzucę już tutaj bezpośredni link.

Vader Immortal

https://lumiere-a.akamaihd.net/v1/images/image_5e734f1c.jpeg

Stworzone z wykorzystaniem Gemini 3 flash.

Odcinek 1
Plik wrzucamy do Android/obb/com.ILMxLAB.VaderImmortal.ep1
Odcinek 2
Plik wrzucamy do Android/obb/com.ILMxLAB.VaderImmortal.ep2
Odcinek 3
Plik wrzucamy do ...

W najnowszej wersji zmieniła się struktura plików i doszło kilka tekstów. Zaktualizowałem plik ze spolszczeniem (1.1.349 - podmienia język niemiecki) oraz instalator (jeżeli masz wersję gry 1.1.349 to nie używaj).

Dzięki. Z tego co czytałem to dla Ace Attorney ponoć quickbms nie działa dobrze. Testowałem też inne narzędzia stworzone pod Ace Attorney ale mieszały w opcodach i gra się psuła. Nawet dostałem z jednego źródła program do tworzenia plików mdt(dialog w grze) i chyba to jest w pełni autorskie ...

Po ponad tygodniu pracy nad narzędziami chyba udało się je dopiąć i wydaje się, że wszystko działa. Problem był taki, że dialogi nie dość, że są zaszyfrowane (to mały problem) to są w postaci binarnej i mają masę kodów odpowiedzialnych za kolor tekstów, fade out muzyki, efekty itp. I tu teoretycznie ...

Poprawka działania dodana do wersji Quest. Wersja PC działa i działała poprawnie.

Dzięki. Podejrzewam, że masz jakąś starszą wersję gry gdzie coś było inaczej zrobione.

To zostaje przetestowanie na oryginale.

Wrzuciłem dodatkowo zmianę w języku hiszpańskim. Daj znać czy pomogło. Możesz spróbować też w opcjach zmienić na espanol.