Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Ich nowy władca uważa, że (...)

"Captain-General - Kapitan Generalny?! Co za bzdura. To po prostu stopień wojskowy Generał-Kapitan, podobnie jak Generał-Major. Dziś mamy generałów broni, generałów dywizji, generałów brygady, ale np. dawniej generał brygady to był właśnie generał-kapitan, a generał-major to dziś generał dywiz...

Inną rzeczą, która pozostała nieprzetłumaczona są teksty typu "Are you sure you want to quit?" itp. Nie potrafiłem ich znaleźć w plikach, które przetłumaczyłem, To są elementy interfejsu API, więc prawdopodobnie znajdują się w bibliotekach DLL lub w pliku aplikacji *.EXE. Zasoby można by ...

O co chodzi z tymi grafikami? Może będę mógł pomóc - sprawnie posługuję się programem Adobe Photoshop i znam się na formacie DDS.

To co mu podesłałeś to kod źródłowy w C++. Musiałby to sobie skompilować. Problem w tym, że to tylko biblioteka i bez dokumentacji to trudno się w tym połapać.

Możesz używać czcionek TTF lub OTF, ważne jest byś używał czcionki zainstalowanej w systemie. Ja zmieniłem sobie na czcionkę TW Cen MT i mam polskie znaki diakrytyczne. Jeżeli chcesz użyć załączonej czcionki to zmodyfikuj plik "Assets\Gameplay\XML\NewText\Polish.xml". Zmień nazwę czcionki ...