Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Do pełnego spolszczenia mamy jeszcze ponad 80tyś linijek kodu więc jeżeli ktoś by był chętny nam pomóc to zapraszam do pw na skype: Piteriuz //Zaktualizowano do najnowszej wersji gry -- 27 gru 2013, o 15:16 -- Trwają pracę nad update do wersji Alpha 16 -- 27 gru 2013, o 16:34 -- //Zaktualizowano do ...

Właśnie słowo Stołówka występuje w tych 2 czcionkach. Oczywiście jeśli chcecie to mogę zmienić słowo Stołówka na Stolowka, wtedy żadne błędy z tym słowem by nie występowały jednak nie było by w tym słowie polskich znaków.

Przetłumaczony jest tylko plik english.txt. Pracujemy nad spolszczeniem pliku odpowiadającego za opis więźniów.

Podmiana była robiona w photoshopie a następnie zapisywana jako .bmp

Testy były przeprowadzane 2 dni więc nie powinny wystąpić żadne błędy.

Dodałem załącznik jak i zdjęcie. Problemy z czcionką pochodzą od mojego "pomysłu" a mianowicie zamieniłem niepotrzebne znaki w pliku .bmp przez co ó to ~ itd... Takim sposobem istnieją polskie znaki w grze. Błędy występują tylko i wyłącznie w 2 opisach pomieszczeń (np. Stołówka to Sto|~wka...

http://i.imgur.com/FxGx1KX.png Hejka, razem z moją ekipą stworzyliśmy 86% spolszczenie do Prison Architect (z polskimi znakami). Po zainstalowaniu spolszczenia w grze mogą wystąpić mało widoczne błędy spowodowane polskimi znakami, aktualnie nad tym pracujemy więc nie ma czym się martwić. Tak jak pi...

Tu viewtopic.php?f=67&t=2113#p21386 pani proponowała użyczyć swój głos w celach dubbingowych

Wiecie co panowie? Lepiej złóżcie swój projekt tu https://www.transifex.com/ ;) Wtedy wrzucicie angielskie pliki i nie dość, że łatwiej wam będzie to tłumaczyć to i inne kraje też z tego skorzystają.