Znaleziono 9 wyników

autor: PikaKN
16 lut 2016, o 17:35
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [DS] Pokemon Czerń i Biel
Odpowiedzi: 40
Odsłony: 43908

Re: [DS] Pokemon Czerń i Biel

Plus jeszcze Dark_Archon. Który jest w stanie udostępnić nazwy ataków. Nazwy ataków praktycznie miałem wstawione w grę, działały bezproblemowo ;) Obecnie staram się odtworzyć bazę plików przetłumaczonych. Do ponownego zakupu Blacka (kartridż mam uszkodzony) niestety muszę czekać z nowymi plikami :)...
autor: PikaKN
14 gru 2015, o 16:33
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [DS] Pokemon Czerń i Biel
Odpowiedzi: 40
Odsłony: 43908

Re: [DS] Pokemon Czerń i Biel

Niestety z dysku Googla nic poza kopią zapasową z początków, gdzie miałem dodane do gry tylko polskie znaki. Nic ponadto nie zachowało się na dysku Googla. Teraz zostaje mi przeszukiwanie maili, PW i innych form kontaktowych w celu odzyskania jak największej ilości tekstu wysyłanego różnym osobom z ...
autor: PikaKN
14 gru 2015, o 02:44
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [DS] Pokemon Czerń i Biel
Odpowiedzi: 40
Odsłony: 43908

Re: [DS] Pokemon Czerń i Biel

Trochę czasu minęło. Myślałem, że już zbliżamy się do końca. Niestety, nie mam dobrych wieści. Wczoraj ok.3 w nocy zostałem nagle przebudzony przez zapach dymu. Tak, dobrze się domyślacie. półroczny laptop palił się mi na stole. Akurat ten sprzęt, który pozwalał mi na najszybszą pracę, którego lubię...
autor: PikaKN
29 wrz 2015, o 00:18
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [DS] Pokemon Czerń i Biel
Odpowiedzi: 40
Odsłony: 43908

Re: [DS] Pokemon Czerń i Biel

Miłoby było, gdyby wszystko dało się tak prosto wyliczyć. Ilość wolnego czasu spadła, przez co całość trochę spowolniła. Przykładowo mój dzień wygląda tak: 7-15 szkoła, 15-17 kurs, 17-19 zadania (tutaj postaw serwer, tutan ucz się komend linuxowych etc) i szczerze - człowiek w niektóre dni ma dość k...
autor: PikaKN
5 wrz 2015, o 13:05
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [DS] Pokemon Czerń i Biel
Odpowiedzi: 40
Odsłony: 43908

Re: [DS] Pokemon Czerń i Biel

Może jakaś aktualizacja? :D Ok, szybkie info nie zaszkodzi. Pozostało niecałe 40 plików do końca. Niestety, przez ograniczony czas tłumaczenie nie leci z takim tempem jak początkowo. Przykładowo moje wakacje były przepełnione masą niespodziewanych wyjazdów, na które nie miałem nawet możliwości zabr...
autor: PikaKN
3 sie 2015, o 19:42
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [DS] Pokemon Czerń i Biel
Odpowiedzi: 40
Odsłony: 43908

Re: [DS] Pokemon Czerń i Biel

Prace idą powoli w kierunku końca fazy pierwszej - powoli końca tłumaczenia tekstu.

Dodatkowo, jeżeli uda mi się, gra otrzyma ciekawą, dodatkową możliwość. Więcej info w przyszłości.
autor: PikaKN
4 lip 2015, o 21:59
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [DS] Pokemon Czerń i Biel
Odpowiedzi: 40
Odsłony: 43908

Re: [DS] Pokemon Czerń i Biel

Co do mienia dość Pokemonów - tłumaczenie samego Blacka trochę czasami irytuje (przez znaczniki /x000ą/ć/Ć..., ilość plików... ), a Ty, wraz z swoją ekipą tłumaczycie kolejną część po Emeraldzie :) Grafiki - muszę jeszcze poszukać po innych forach. Na razie na pokemonowych, czy na archonowym nie mog...
autor: PikaKN
4 lip 2015, o 12:33
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [DS] Pokemon Czerń i Biel
Odpowiedzi: 40
Odsłony: 43908

Re: [DS] Pokemon Czerń i Biel

Dawno mnie tutaj nie było, więc w skrócie przedstawię Wam trochę najważniejszych zmian w projekcie. 1. Postęp tłumaczenia. Od maja sporo poszliśmy do przodu. Z 625 plików, które były na początku, pozostało do przetłumaczenia 245, co przekłada się na ukończenie tłumaczenia w niecałych 61% 2. Nazwy at...
autor: PikaKN
3 maja 2015, o 14:21
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [DS] Pokemon Czerń i Biel
Odpowiedzi: 40
Odsłony: 43908

[DS] Pokemon Czerń i Biel

http://ist1-1.filesor.com/pimpandhost.com/5/8/6/7/58671/S/I/X/g/SIXg/season14logo.jpg Cześć, Jestem PikaKN, lecz ludzie nazywają mnie Profesorem Pokemon... Pracujemy, obecnie w 4 osoby, nad tłumaczeniem gier Pokemon Czerń i Biel. Niestety, jak wiecie (lub nie - bo retroN nie poinformował Was tutaj)...

Wyszukiwanie zaawansowane