Znaleziono 72 wyniki

autor: Cierpa
16 lip 2012, o 11:28
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Resident Evil 4 PlayStation 2
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 4356

Re: Resident Evil 4 PlayStation 2

maximo prawdopodobnie chodzi o fora internetowe odnośnie Moddingu gier RE4 i RE5 (wpisz sobie na google). A co do napisów... wczoraj grałem w wersje ps2 i nie zauważyłem nigdzie opcji z napisami (podczas gry SELECT i w głównym menu). Na necie są wzmianki na temat włączenia napisów, ale dotyczy to ję...
autor: Cierpa
15 lip 2012, o 00:49
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Resident Evil 4 PlayStation 2
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 4356

Re: Resident Evil 4 PlayStation 2

podmieniać teksty i dialogi
???
Mowa tu o dubbingu? Jedyny dialog z napisami wyświetla się podczas rozmowy Leona przez komunikator... reszta to same opisy + notki.
autor: Cierpa
23 lut 2012, o 19:43
Forum: Technikalia
Temat: Golden Sun TLA: Editor
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 1974

Re: Golden Sun TLA: Editor

Najłatwiejszy sposób: robisz spolszczenie bez polskich znaków w tym programie. Następnie otwierasz rom gry za pomocą jakiegoś graficznego edytora, aby odnaleźć czcionkę i ją przerobić (lepiej tłumacz wersje E z paroma innymi językami). Na koniec otwórz rom za pomocą SnesEdit (czy tam innym badziewie...
autor: Cierpa
18 sty 2012, o 14:46
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Polacy robią gry na NDS?
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 1207

Re: Polacy robią gry na NDS?

Chyba nad "C.O.R.E" pracowali polscy programiści, ale do końca nie jestem pewien.
autor: Cierpa
26 gru 2011, o 23:51
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [PS2] Kingdom Hearts
Odpowiedzi: 75
Odsłony: 18091

Re: [PS2] Kingdom Hearts

Rezerwuję posadę jako tester! O rajuśku!
autor: Cierpa
24 gru 2011, o 19:56
Forum: Dla Gości
Temat: Professor Layton - fajny pomysł
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 1688

Re: Professor Layton - fajny pomysł

Kwestia techniczna Laytona to jeden wielki śmiech... pliki z tekstem i dialogami zawarte są w plikach... tekstowych (no i może tam jakieś malutkie biny, nie pamiętam dokładnie). Bardziej martwią mnie grafiki... Co jest do cholery? Co wy tak z tym Laytonem wyskoczyliście? Ty coś ćpasz, czy co jest z ...
autor: Cierpa
14 gru 2011, o 23:09
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [NDS] The Legend of Zelda Phantom Hourglass
Odpowiedzi: 68
Odsłony: 23029

Re: [NDS] The Legend of Zelda Phantom Hourglass

To naprawdę straszne, już więcej się nie odważę PODNIEŚĆ NA CIEBIE GŁOSU, jednocześnie proszę o wybaczenie mój mistrzu.
Po prostu trzymaj się regulaminu i będzie git.
autor: Cierpa
14 gru 2011, o 22:22
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [NDS] The Legend of Zelda Phantom Hourglass
Odpowiedzi: 68
Odsłony: 23029

Re: [NDS] The Legend of Zelda Phantom Hourglass

Projekt umarł. Czy ktoś się jeszcze w ogóle interesuje tą sprawą? Czy Zelda już definitywnie nie będzie przetłumaczona?
Zaraz sam zapragniesz śmierci jak jeszcze raz wyskoczysz mi z takim tekstem. capiche?
autor: Cierpa
23 lis 2011, o 21:43
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Theme Hospital
Odpowiedzi: 29
Odsłony: 22873

Re: [PC] Theme Hospital

Rewelacja! Tytuł wręcz idealny do eksperymentowania, w kontekście nazwy chorób, poziomów itp. Nie mogę się doczekać ponownej rozgrywki - tym razem w naszym ojczystym języku! Liczę na dobrą dawkę humoru :)
Chylę czoło, dzięki!
autor: Cierpa
16 lip 2011, o 20:40
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PS2] Final Fantasy XII
Odpowiedzi: 450
Odsłony: 111874

Re: [PS2] Final Fantasy XII

No, no... ffgriever! Dopiąłeś swego, brachu! Sprawiłeś, że te wakacje będą jeszcze bardziej fajniejsze. Aż mi ślinka cieknie, aby przetestować.
Gratuluję!

Wyszukiwanie zaawansowane