Znaleziono 41 wyników

autor: Serech Sken
23 sty 2012, o 17:53
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Spolszczenie Gwiezdne Wojny: Komandosi Republiki.
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 3163

[PC] Spolszczenie Gwiezdne Wojny: Komandosi Republiki.

Spolszczenie popełnili trzej użytkownicy forum KOTOR2.PL w składzie: Daniel "Jedi_Ramir_Wolfe" Ciesielski, Michał "Serech Sken" Szczepański, Sebastian "CoVert" Żywicki, notabene red. naczelny strony http://hitman.gram.pl. Spolszczenie powstawało w wielkich bólach, o historii pisać nie będę, bo jak k...
autor: Serech Sken
21 sty 2012, o 17:28
Forum: Przedstaw się
Temat: Cześć
Odpowiedzi: 18
Odsłony: 2571

Re: Cześć

Nie ma problemu. Chcę zaznaczyć, że w niektóre rzecy i tak nie będą zrobione, bo nie mamy pojęcia, jakie pliki gry odpwiadają za to. Przykładem niech są przyciski w menu (większość jest ale niektóre nie mają swoich odpowiedników w innych wersjach jeżykowych), czy hintsy, które są przez nas przetłuma...
autor: Serech Sken
21 sty 2012, o 16:54
Forum: Przedstaw się
Temat: Cześć
Odpowiedzi: 18
Odsłony: 2571

Re: Cześć

Panowie cierpliwości, zobaczycie to jutro, a może juz dziś czekam tylko na korespondencję od chłopaków i robie instalator i wrzucam na stronę i gitara.
autor: Serech Sken
21 sty 2012, o 16:43
Forum: Przedstaw się
Temat: Cześć
Odpowiedzi: 18
Odsłony: 2571

Re: Cześć

Poza tym z tego co pamiętam to tylko to zdanie jest skaszanione i je zaraz mogę poprawić, mogłem dać inne i pewnie byłoby ok. I mam prośbę wstrzymajcie sie proszę z krytyką, bo jeszcze nie wyszło, a jak wyjdzie zagrajcie do końca. Co do tego błędu w zdaniu sprawdziłem i jest dobrze, zapomniałem wam ...
autor: Serech Sken
21 sty 2012, o 16:35
Forum: Przedstaw się
Temat: Cześć
Odpowiedzi: 18
Odsłony: 2571

Re: Cześć

Może być ale już po wydaniu, (po za tym muszę zasięgnąć języka chłopaków) w przyszłym tygodniu kończy mi sie urlop i nie wiem jak będę wyglądał z czasem, dlatego chcę to wydać już jak najszybciej. W oryginale było dość podobnie skontruowane zdanie, aha i nie ma już sredników jak w tym z Sun Faciem. ...
autor: Serech Sken
21 sty 2012, o 10:48
Forum: Przedstaw się
Temat: Cześć
Odpowiedzi: 18
Odsłony: 2571

Re: Cześć

Mam pytanie czy to wina mojej Opery, czy forum, że nie mogę edytować moich poprzednich postów po ponownym zalogowaniu. Mam info otóż jutro ok. 20 jeśli nic nie wyskoczy będzie premiera spolszczonka RC. Skreeny na stronie: http://kotor2.pl/forum/viewtopic.php?f=19&t=45326&sid=41b1d63f40a6713cc6d9bd45...
autor: Serech Sken
20 sty 2012, o 15:06
Forum: Przedstaw się
Temat: Cześć
Odpowiedzi: 18
Odsłony: 2571

Re: Cześć

No pewnie, że nie, w końcu to darmowe spolszczenie no nie? Apropos Neoblasta, wiem że jest użytkownikiem forum Kotor2.pl, ale od dłuugiego czasu się nie pojawiał. Co do NOLF-a nie mogę sie tego podjąć , bo w PLProjekt raczej byłem biernym użytkownikiem i nie brałem się za spolszczenia. No i nie posi...
autor: Serech Sken
20 sty 2012, o 15:02
Forum: Przedstaw się
Temat: Cześć
Odpowiedzi: 18
Odsłony: 2571

Re: Cześć

Co do spolszczenia Republic Commando mam dżentelmeńską umowę że będzie na forum w osobnym temacie, i za free, choć przyznam się bez bicia iżchciałem zastrzeżenia dostępu tylko dla zarejestrowanych użytkowników( taki exclusive na stronie). Co do wydania ma swoje nie doróbki ale dla mnie może wyjść na...
autor: Serech Sken
20 sty 2012, o 14:58
Forum: Przedstaw się
Temat: Cześć
Odpowiedzi: 18
Odsłony: 2571

Re: Cześć

To zależy jak ocenicie moją pracę, bo chciałbym dokonac poprawek ortografów itp. jeśli chodzi spolszczenie do Jedi Academy, ale tylko za zgodą NeoBlasta, ale nie wiem jak się z nim skontaktować i czy w międzyczasie już ich nie zrobił bo po sieci krąży tyle wersji że głowa boli.
autor: Serech Sken
20 sty 2012, o 14:51
Forum: Przedstaw się
Temat: Cześć
Odpowiedzi: 18
Odsłony: 2571

Re: Cześć

Jeśli chodzi ozobowiązania napiszę wszystko jak na spowiedzi. Pomysł spolszczenia Republic Commando dał Co Vert, jednak sie zniechęcił z różnych powodów, potem projekt przejął Jedi_Ramir _Wolfe, tu też cos nie wyszło, potem nastepuję ja dokańczam spolszczenie Singla i Menu gry po Co Vercie za jego w...

Wyszukiwanie zaawansowane