Znaleziono 2200 wyników

autor: Norek
23 wrz 2017, o 11:36
Forum: Projekty
Temat: [PC] Minecraft: Story Mode
Odpowiedzi: 122
Odsłony: 50982

Re: [PC] Minecraft: Story Mode

Nadal nic się z fontami nie zmieniło.
autor: Norek
22 wrz 2017, o 11:16
Forum: Projekty
Temat: [PC] Life Is Strange: Before The Storm
Odpowiedzi: 69
Odsłony: 17660

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Ze swojej strony mogę dodać tylko, że wielokrotnie oferowaliśmy swoje spolszczenia (te wydane) za darmo i najczęściej spotykaliśmy się z zerowym odzewem. Natomiast nie jest to takie proste - nikt na słowo nie weźmie tłumaczenia jakichś randomów i ot tak wrzuci do gry. Czasem problem leży po stronie ...
autor: Norek
21 wrz 2017, o 16:59
Forum: Projekty
Temat: [PC] Life Is Strange: Before The Storm
Odpowiedzi: 69
Odsłony: 17660

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Nie, w ten i kolejny na pewno nie : D
Samo tłumaczenie powinniśmy skończyć w tym tygodniu, ale po tym jest korekta - powinna iść szybko - i jakieś 3 tury testów.
Przewiduję, że to potrwa ze dwa tygodnie.
autor: Norek
21 wrz 2017, o 12:29
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Firewatch
Odpowiedzi: 215
Odsłony: 73904

Re: [PC] Firewatch

Jeżeli ekipa dostarczyłaby mi tekstury do podmiany to zmodyfikowałbym odpowiednie pliki i wysłałbym technikowi aby zrobił instalator, ewentualnie mógłbym sam coś wykombinować z instalatorem.
Kolego, odezwij się do mnie w tej sprawie na grajpopolsku@gmail.com : )
autor: Norek
20 wrz 2017, o 13:36
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Firewatch
Odpowiedzi: 215
Odsłony: 73904

Re: [PC] Firewatch

Jak napisał mendosa - po którejś z kolei aktualizacji wywaliło wszystkie nasze grafiki.
Osoba, która pomagała nam poskładać wszystko do grywalnej wersji stwierdziła, że to za dużo roboty po zmianach i póki co spolszczenie obejmuje - niestety - wyłącznie dialogi.
autor: Norek
20 wrz 2017, o 10:35
Forum: Projekty
Temat: [PC] Batman: The Telltale Series
Odpowiedzi: 100
Odsłony: 42560

Re: [PC] Batman: The Telltale Series

Trwa korekta - możliwe, że w grudniu zaczniemy testy.
autor: Norek
18 wrz 2017, o 11:56
Forum: Projekty
Temat: [PC] Life Is Strange: Before The Storm
Odpowiedzi: 69
Odsłony: 17660

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

70% tłumaczenia. Nie udało nam się zamknąć tego etapu w zeszłym tygodniu, liczymy, że uda się w tym.
autor: Norek
17 wrz 2017, o 15:43
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Divinity: Original Sin II
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 262

Re: Divinity: Original Sin II

Zatem powodzenia - z pewnością w projekcie przydałaby się też pamięć tłumaczeniowa ze spolszczonej jedynki : )
autor: Norek
17 wrz 2017, o 12:05
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Divinity: Original Sin II
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 262

Re: Divinity: Original Sin II

Hej, na pewno się za to nie weźmiemy.
Obecnie mamy garstkę aktywnych tłumaczy.
autor: Norek
17 wrz 2017, o 12:04
Forum: Technikalia
Temat: State of Decay - Problem z polskimi znakami
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 3420

Re: State of Decay - Problem z polskimi znakami

Continuuj, Wybierż i reszta śmiesznych rzeczy.
Nie wiem, czego ten filmik dowodzi, jak sporo rzeczy tam jest pisanych bez polskich znaków.

Wyszukiwanie zaawansowane