Znaleziono 239 wyników

autor: Śledziks
18 lis 2016, o 16:13
Forum: Dla Gości
Temat: [PC] Syberia
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 3575

Re: [PC] Syberia

Jasne, jest tutaj:

Kod: Zaznacz cały

https://cdp.pl/syberia-pc.html
;P
autor: Śledziks
30 paź 2016, o 15:30
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Back to the Future: The Game
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 11734

Re: [PC] Back to the Future: The Game

Bardzo lubię tę serię, dlatego chętnie jeszcze raz przejdę grę, tym razem po polsku :) Gratuluję ukończenia projektu!
autor: Śledziks
10 paź 2016, o 21:25
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Psychonauts
Odpowiedzi: 98
Odsłony: 61874

Re: [PC] Psychonauts

Zarzut drugi i trzeci mogę wytłumaczyć w podobny sposób. Kiedy zabierałem się za prace nad spolszczeniem, w ogóle nie znałem gry, nigdy w nią nawet nie grałem, więc przy tłumaczeniu wybrałem to, co mi bardziej pasowało, a kiedy już zacząłem testować spolszczenie, te dwa tłumaczenia już tak bardzo u...
autor: Śledziks
10 paź 2016, o 18:28
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Psychonauts
Odpowiedzi: 98
Odsłony: 61874

Re: [PC] Psychonauts

Dzięki za tak wysoką ocenę :) A więc tak, zarzut pierwszy - dla mnie Oleandra brzmi jakoś strasznie dziwnie, więc wybrałem Oleandera. Nie jestem polonistą, więc nie wiem, która forma jest tą właściwszą, może jakoś mądrzejszy się wypowie? Zarzut drugi i trzeci mogę wytłumaczyć w podobny sposób. Kiedy...
autor: Śledziks
17 wrz 2016, o 19:16
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Psychonauts
Odpowiedzi: 98
Odsłony: 61874

Re: [PC] Psychonauts

Domyślam się, że to musi być brak zgodności z tym patchem, tym bardziej, że mówisz, że masz tak od początku, więc spolszczenie nie ma tu nic do tego. Jedynie co to mogę zasugerować instalację najnowszego i oficjalnego patcha lub zakup wersji z GOGa lub Steama.
autor: Śledziks
14 wrz 2016, o 20:28
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Psychonauts
Odpowiedzi: 98
Odsłony: 61874

Re: [PC] Psychonauts

Hmm, dziwne, zamiast spacebar powinieneś mieć rysunek spacji. Zobacz na moim screenie. Z jakiej wersji gry korzystasz?
autor: Śledziks
12 wrz 2016, o 15:14
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Psychonauts
Odpowiedzi: 98
Odsłony: 61874

Re: [PC] Psychonauts

Wrzuć screena, bo nie powinno tego być.
autor: Śledziks
11 wrz 2016, o 14:27
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Psychonauts
Odpowiedzi: 98
Odsłony: 61874

Re: [PC] Psychonauts

Niemożliwe, wrzuć screena.
autor: Śledziks
9 wrz 2016, o 20:20
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Psychonauts
Odpowiedzi: 98
Odsłony: 61874

Re: [PC] Psychonauts

Instalator podaje folder - WorkResource - znajduje się w folderze Psychonauts.
autor: Śledziks
9 wrz 2016, o 20:19
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Wiedźmin 3. Jak był tłumaczony ?
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3509

Re: Wiedźmin 3. Jak był tłumaczony ?

Z tego co wiem, to gra powstawała w języku angielskim, a później była tłumaczona na inne języki, w tym polski.

Wyszukiwanie zaawansowane