Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Czas na mój coming-out: jestem technikiem informatykiem... Ale się leczę...

Wspaniale! Dziękujemy! Już zabieram się za granie!

Nareszcie! Mój Edward!

loffciam!!!1 <3<3<3

Po pierwsze to nie gry "tłumaczone translatorem", tylko gry "tłumaczone z pomocą translatora", a dlaczego wam się taki sposób nie podoba, mimo, że tłumaczenie wychodzi świetnie, to już nie rozumiem ; p. Jeżeli dana osoba musi uciekać się do używania translatora, oznacza to, iż n...

gnojków Lepiej tutaj zostawić pierwotne znaczenie tego słowa, bez zniekształceń - widać, że ta wymiana zdań ma być zabawna, a więc "pederaści" jak najbardziej pasuje. W każdym razie, "bugger" kojarzy mi się z jednym z filmów z Robertem De Niro i "pederastą" ;) Ale &quo...

O, witaj Misiael. Właściwie się nie znamy, ale przez jakieś kilkanaście miesięcy orałem sąsiednie poletko, tj. byłem członkiem GMK (ja = Machiner). Pozdro. ;) Ooo, witam Cię, mój drogi ex-wrogu ;) BTW, czemu dałeś sobie spokój z translacjami? Komiksów? Po prostu - coś się skończyło, ogień się wypal...

O, witaj Misiael. Właściwie się nie znamy, ale przez jakieś kilkanaście miesięcy orałem sąsiednie poletko, tj. byłem członkiem GMK (ja = Machiner). Pozdro. ;)

Dziękuję, Dida99, za zainteresowanie tym projektem. Spolszczenie na pewno wyjdzie przed końcem wakacji, tj. przed 31 sierpnia br., a w zasadzie przed 15 sierpnia, aby zostało trochę wolnego czasu na zagranie w DotT w polskiej wersji. W tym miejscu zobowiązuję się, że jeżeli nie dotrzymam pierwszego ...

Niech nikt się nie boi!

Tłumaczenie jest nadal na etapie tworzenia (bardzo zaawansowanym etapie), tak więc odpowiedni patch spolszczający grę nie został jeszcze opublikowany.